1
00:00:00,162 --> 00:00:02,130
El 6 de octubre
el planeta de desmayó
2
00:00:02,299 --> 00:00:03,948
durante 2 minutos y 17 segundos.
3
00:00:04,249 --> 00:00:06,013
Todo el mundo vio el futuro.
4
00:00:08,226 --> 00:00:09,732
- Dime.
- Es una niña.
5
00:00:11,231 --> 00:00:14,149
Te desapareciste en Los Ángeles.
No devuelves mis llamadas.
6
00:00:14,301 --> 00:00:16,279
Estoy preocupado por ti.
Todos lo estamos.
7
00:00:16,338 --> 00:00:19,920
Sé cuando un hombre quiere
sacrificar todo por su causa,
8
00:00:20,209 --> 00:00:22,510
y usted no es esa clase
de hombre Agente Bendford.
9
00:00:22,545 --> 00:00:26,312
Necesito un favor muy grande.
Es por Tracy.
10
00:00:27,181 --> 00:00:28,489
Hola, papá.
11
00:00:28,882 --> 00:00:32,240
Lo que vi, lo que viste, no
tiene que ser de ese modo.
12
00:00:32,318 --> 00:00:36,162
- ¿De qué hablas?
- Descubrí como cambiar el juego.
13
00:00:53,795 --> 00:00:54,999
Querida Celia,
14
00:00:56,187 --> 00:00:59,861
no conozco tu apellido,
y no sé en donde vives,
15
00:01:00,943 --> 00:01:04,718
pero sé que tienes dos
hijos, creo que gemelos.
16
00:01:05,871 --> 00:01:07,817
Y sé que no tuviste una visión.
17
00:01:09,924 --> 00:01:13,897
wWw.Subs-Team.Tv
Presenta:
18
00:01:16,515 --> 00:01:20,523
Una Traducción de:
kamehouse, cpk e isalaloka.
19
00:01:23,402 --> 00:01:27,123
Corrección y Ajustes:
kamehouse
20
00:01:29,482 --> 00:01:33,420
FlashForward S01E08
"Playing Cards With Coyote"
21
00:01:36,387 --> 00:01:40,330
Gracias a YYeTs "Garden
of Eden Group" por la a CC
22
00:02:52,793 --> 00:02:57,148
Todos vieron al Agente del FBI
Al Gough sano y salvó el 29 de Abril.
23
00:02:57,162 --> 00:02:58,979
Lo que este individuo
aparentemente trataba de mostrarnos
24
00:02:59,028 --> 00:03:02,653
es que no podemos tomar
lo que vimos como un hecho.
25
00:03:02,688 --> 00:03:04,403
...
