1
00:01:35,271 --> 00:01:38,028
Refugio para parejas
2
00:01:37,465 --> 00:01:39,192
¿Qué fue eso?
3
00:01:39,767 --> 00:01:41,463
¿Los niños están despiertos?
4
00:01:42,365 --> 00:01:43,343
¿Qué están haciendo?
5
00:01:46,069 --> 00:01:47,947
Me hice pipí.
6
00:01:50,311 --> 00:01:51,703
Kevin se orinó en la cama
7
00:01:52,305 --> 00:01:53,071
- ¿En la nuestra?
- Ajá.
8
00:01:53,345 --> 00:01:55,647
Voy a oler mal un buen rato.
9
00:01:55,952 --> 00:01:57,769
- Disculpa.
- ¿Disculpa?
10
00:01:58,108 --> 00:02:00,107
Te voy a lavar,
no te preocupes, amiguito.
11
00:02:03,956 --> 00:02:05,472
No más refresco antes de ir a dormir.
12
00:02:05,653 --> 00:02:07,867
- Siéntate aquí.
- Pero me gusta el refresco.
13
00:02:08,051 --> 00:02:09,445
¿Qué estás haciendo, grandulón?
Buenos días.
14
00:02:09,784 --> 00:02:13,600
Vamos a desayunar por lo grande
con fruta y rosquillas.
15
00:02:14,122 --> 00:02:16,576
- Aquí está el café de papá.
- Gracias.
16
00:02:16,970 --> 00:02:19,029
Aquí tienes tus frutas, sin las rosquillas.
17
00:02:19,250 --> 00:02:21,128
¿Por qué sin rosquillas?
- No las necesita.
18
00:02:21,281 --> 00:02:24,070
Si no como bien ahora, no puedo
cuidar a mis hijos después.
19
00:02:24,191 --> 00:02:25,981
¿Y si me da hambre y
necesito un refrigerio?
20
00:02:26,132 --> 00:02:27,681
Tenemos que apresurarnos,
se nos hace tarde.
21
00:02:27,837 --> 00:02:30,263
Pensé que podrías hacerlo tú.
Quiero adelantar un poco el trabajo hoy.
22
00:02:30,960 --> 00:02:34,323
Cariño, tienes que acompañarme
a la tienda a escoger los azulejos.
23
00:02:35,141 --> 00:02:37,775
Hablamos de esto la semana pasada
y te dije lo importante que era para mí.
24
00:02:42,535 --> 00:02:45,382
Bueno, chicos, no griten,
no quiten los ojos de la calle.
25
00:02:45,596 --> 00:02:46,453
- Chicos, ¿están bien?
- Sí.
26
00:02:46,667 --> 00:02:47,517
- Cariño.
- ¿Sí?
27
00:02:47,667 --> 00:02:49,790
¿Qué tú crees? ¿Níquel, níquel esmaltado,
cromo, o cromo esmaltado?
28
00:02:49,973 --> 00:02:51,826
...
