1
00:01:01,424 --> 00:01:04,118
¿Cómo pude perder?
Mi bici es el doble de mejor.
2
00:01:04,151 --> 00:01:06,085
Sí, bueno, verás,
ese es el tema, Shawn.
3
00:01:06,173 --> 00:01:09,156
Seguro, tu bici se ve genial
con todos esos ridículos...
4
00:01:09,212 --> 00:01:12,425
...reflectores y accesorios que juntaste
de las cajas de cereales, pero...
5
00:01:12,495 --> 00:01:16,176
...Gus se enfocó
en lo importante: trabajo duro.
6
00:01:16,262 --> 00:01:19,422
Lo siento, hijo, pero él sólo
pedaleó más rápido.
7
00:01:20,078 --> 00:01:23,117
- ¿Entiendes?
- Eso creo.
8
00:01:24,903 --> 00:01:28,914
¡Lo tengo! Estaba escuchando
la canción equivocada.
9
00:01:29,180 --> 00:01:31,135
Al mejor de tres.
10
00:01:47,801 --> 00:01:49,558
Yo sé lo que estás
intentando hacer, Shawn.
11
00:01:49,603 --> 00:01:52,127
Y no va a funcionar.
No lo estoy comprando.
12
00:01:59,826 --> 00:02:01,782
Está bien, estoy adentro.
13
00:02:07,515 --> 00:02:11,698
A la cuenta de tres. Uno, dos--
14
00:02:17,059 --> 00:02:20,726
- Suelta mi asiento, Shawn. ¡Las ruedas!
- ¡Están trabadas!
15
00:02:23,544 --> 00:02:25,325
- Escuchen, uds. dos--
- ¿Ha visto quién ganó?
16
00:02:25,326 --> 00:02:26,426
- Le gané. ¿No es cierto?
- No, no, no.
17
00:02:26,461 --> 00:02:28,653
- Al mejor de tres.
- Eso quiere decir que le gané. ¿No?
18
00:02:28,674 --> 00:02:32,287
A diferencia de los demás,
no me engaña el hecho...
19
00:02:32,375 --> 00:02:34,740
...de que usen ropa de adultos,
hayan alcanzado los mínimos...
20
00:02:34,773 --> 00:02:37,303
...niveles de comunicación y, de algún
modo, se las arreglen para alimentarse.
21
00:02:37,402 --> 00:02:39,789
Yo los veo tal
como son: niños.
22
00:02:40,088 --> 00:02:43,867
Así que háganme un favor y dejen
a los adultos hacer su trabajo.
23
00:02:44,424 --> 00:02:46,170
Tengo nana.
24
00:02:48,451 --> 00:02:51,158
Hablando de nanas.
¿No tendrá quizás...
25
...
