1
00:01:44,983 --> 00:01:48,882
EL TERROR LLAMA A SU PUERTA
2
00:02:46,834 --> 00:02:47,500
¡Maldición!
3
00:02:57,426 --> 00:02:59,487
Revienta esa escotilla!
Ahora!
4
00:03:00,429 --> 00:03:02,853
Ese experimento no puede
salir de la nave!
5
00:03:33,241 --> 00:03:34,474
Ala de la Fraternidad
6
00:04:32,093 --> 00:04:34,707
Interrumpimos el programa
para una noticia de la K-News.
7
00:04:35,000 --> 00:04:40,380
Las autoridades del Instituto Crestridge para
criminales desequilibrados exigieron que...
8
00:04:50,461 --> 00:04:55,753
Él es un sueño!
Es lo máximo!
9
00:04:56,349 --> 00:05:00,601
Quién? Ray?
Ellos terminaron.
10
00:05:01,419 --> 00:05:05,550
Vamos, Muffy! El tipo es un policía.
No tiene futuro.
11
00:05:05,799 --> 00:05:08,561
Quiero decir, despierta, Muffy!
12
00:05:08,995 --> 00:05:12,975
Que? Pam me dijo.
Quién más.
13
00:05:13,388 --> 00:05:17,625
Claro, ella está aquí a mi lado.
Somos compañeros de cuarto, sabes.
14
00:05:22,807 --> 00:05:28,133
No, eso fue en la noche de viernes.
Eres tan boba a veces.
15
00:05:28,851 --> 00:05:31,847
Viste "Plan 9 del Espacio Sideral"?
16
00:05:50,549 --> 00:05:56,036
Luz de la estrella. Estrella brillante.
Primera estrella que yo...
17
00:05:57,533 --> 00:06:00,605
Dime... Cual es la estrella
más brillante?
18
00:06:00,606 --> 00:06:02,801
No oyeron lo radio?
19
00:06:02,802 --> 00:06:04,856
Un loco huyó.
Entonces...
20
00:06:06,827 --> 00:06:11,100
- Pam!
- Hola, Ray.
21
00:06:15,975 --> 00:06:19,534
Ve a casa, está bien?
Ve hacia casa.
22
00:06:24,298 --> 00:06:30,442
- Conoces aquel policía?
- Es sólo... alguien de mi pasado.
23
00:06:33,159 --> 00:06:35,499
Y eso de la estrella más brillante?
24
00:06:58,364 --> 00:06:59,990
Yo voto por aquella.
25
00:07:14,246 --> 00:07:18,048
- Tienes certeza que es una buena idea?
- Cálmate, está bien?
26
00:07:18,441 --> 00:07:20,463
Estoy diciéndote que
cayó allí.
27
...
