"The Office" The Lover 1CD (2009) Polaco sub subtítulos

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{69}{97}Oni wrócili.
{97}{168}O, taaak.
{182}{227}Jim i Pam.
{227}{275}Jak tam Puerto Rico? By³o romantycznie?
{275}{316}- Na prawdê by³o.|- Na prawdê.
{338}{381}Tak bardzo siê za was cieszê.
{381}{412}Puerto Rico by³o super.
{412}{459}O mój bo¿e, podró¿ poœlubna by³a wspania³a.
{459}{520}Poznaliœmy w kurorcie tê drug¹ parê,|Franka i Benny.
{520}{557}Spêdzaliœmy z nimi du¿o czasu.
{557}{612}Frank and beans.(od Benny, beans - fasolki)
{612}{658}Zawsze j¹ to rozœmiesza.
{658}{726}Frank and beans.
{742}{803}Czy ktokolwiek tu jest? Kto tu jest?
{803}{860}- S³yszê g³osy, czy ktoœ tu jest?|- Taak!
{882}{946}Czy ktoœ tu jest? Nie mogê was zobaczyæ...
{946}{991}..poniewa¿ jestem niewidomy.
{991}{1030}To Jim i Pam, Michael.
{1030}{1059}- Na prawdê?|- Tak.
{1059}{1090}Oni wrócili?
{1090}{1212}- Och! Och! Och, Pam!|- Nie.
{1212}{1303}- I och, Jim...|- CzeϾ, Michael.
{1303}{1396}Nie widzia³em was|od czasu mojego wypadku,
{1396}{1544}kiedy to wpad³em... wpad³em do|zbiornika z kwasem. Oczy pierwsze.
{1562}{1604}"Pan œlepy".
{1617}{1660}"Œlepy Pan Msqueezy"
{1660}{1685}Jak by go tu opisaæ?
{1685}{1730}To postaæ, któr¹ opracowujê na warsztach,
{1730}{1831}któr¹ to brak wzroku|pakuje w przeró¿ne k³opoty.
{1831}{1916}Kobiety na moim kó³ku improwizacji|szczerze go nienawidz¹.
{1999}{2038}Wiêc co nam przywieŸliœcie?
{2038}{2095}- Trochê ³akoci.|- Co jeszcze?
{2095}{2122}To wszystko.
{2122}{2188}A no tak, bo wydaliœcie tyle kasy na wesele.
{2279}{2317}Dobrze byæ w domu.
{2346}{2498}T³umaczenie - B_ghost|Pozdro dla Janka, Jara i Parówy.
{2498}{2633}Pytania i sugestie -|bartek.swiader@gmail.com
{2724}{2819}S06e06|The Lover
{2835}{2891}Ta rozmowa ma dwie sprawy w planie.
{2891}{2927}Mieliœmy umówion¹ rozmowê?
{2927}{2996}Numer jeden. Nie zostawiaj swoich rzeczy|na moim biurku.
{2996}{3062}To nie jest dla Ciebie jakiœ osobisty|pojemnik na d³ugopisy.

...