1
00:00:08,280 --> 00:00:14,040
OBERTURA
2
00:04:53,300 --> 00:04:57,580
ESPARTACO
1
00:07:32,115 --> 00:07:35,195
En el siglo anterior
al nacimiento de la nueva fe...
2
00:07:35,275 --> 00:07:36,755
Llamada cristianismo...
3
00:07:36,835 --> 00:07:39,635
cuyo destino era derrocar
la tiranía pagana de Roma...
4
00:07:39,675 --> 00:07:41,876
y crear una nueva sociedad...
5
00:07:41,956 --> 00:07:46,556
la república romana era
el centro del mundo civilizado.
6
00:07:46,636 --> 00:07:49,156
"Entre todo lo bello';
cantaba el poeta...
7
00:07:49,236 --> 00:07:53,636
"la más bella entre las ciudades
y hogar de los dioses es Roma".
8
00:07:53,716 --> 00:07:56,357
Pero aun en el apogeo
de su orgullo y poder...
9
00:07:56,437 --> 00:07:59,637
la República estaba agobiada
por una enfermedad llamada...
10
00:07:59,717 --> 00:08:01,877
esclavitud humana.
11
00:08:01,957 --> 00:08:04,397
La era del dictador
era inminente...
12
00:08:04,437 --> 00:08:08,517
y esperaba en la oscuridad
el evento que la hiciera surgir.
13
00:08:08,597 --> 00:08:10,357
Durante ese mismo siglo...
14
00:08:10,437 --> 00:08:13,078
en la provincia griega
de Tracia...
15
00:08:13,118 --> 00:08:16,278
una mujer esclava analfabeta
enriquecía a su amo...
16
00:08:16,358 --> 00:08:20,598
pariendo un hijo,
al que llamó Espartaco.
17
00:08:20,638 --> 00:08:24,358
Un hijo orgulloso y rebelde,
vendido a una muerte en vida...
18
00:08:24,438 --> 00:08:28,879
en las minas de Libia
antes de su 13er. Cumpleaños.
19
00:08:28,919 --> 00:08:31,639
Allí, bajo latigazos,
cadenas y el sol...
20
00:08:31,679 --> 00:08:35,279
vivió su infancia
y su adolescencia...
21
00:08:35,319 --> 00:08:37,639
soñando con la muerte
de la esclavitud...
22
00:08:37,719 --> 00:08:40,999
...
