Iron Man 1CD (2008) Polaco sub subtítulos

{1}{72}movie info: XVID  640x272 23.976fps 699.7 MB|/SubEdit b.4060
(http://subedit.com.pl)/
{175}{210}SANTA MONICA, DIABELSKI M£YN
{570}{615}SprawdŸmy, co to potrafi.
{616}{649}Jaki jest rekord SR-71?
{650}{746}/Rekord pu³apu wynosi 26 km,|/proszê pana.
{747}{797}Rekordy s¹ po to, by je biæ.|Dalej!
{889}{980}/Pokrywa lodowa zaczyna byæ|/niebezpieczna, proszê pana.
{981}{1011}Dalej!
{1054}{1091}Wy¿ej!
{1421}{1479}Zamarzliœmy, Jarvis!|Otwórz klapy!
{1501}{1536}Jarvis!
{1585}{1630}Musimy pozbyæ siê lodu!
{2491}{2513}Wy³¹cz zasilanie.
{3223}{3267}OD PEPPER
{3599}{3654}DOWÓD NA TO,|¯E TONY STARK MA SERCE
{4535}{4625}G³ówny przekaŸnik wysiada|po przekroczeniu pu³apu 12 km.
{4627}{4731}Problem z utrzymaniem ciœnienia.|Powodem tego jest oblodzenie.
{4732}{4782}/Bardzo wnikliwe uwagi.
{4784}{4863}/Jeœli zechce pan zwiedzaæ inne planety,|/powinniœmy ulepszyæ
pow³okê.
{4864}{4924}Zmieñ konfiguracjê metalowej pow³oki,
{4925}{5012}u¿yj stopu tytanu,|wykorzystywanego w satelitach Seraphim,
{5013}{5104}który zapewni integralnoœæ konstrukcji|oraz optymaln¹ proporcjê
wagi do mocy.
{5105}{5116}Masz?
{5118}{5188}/Tak. Pokazaæ konfiguracjê|/z nowymi ustawieniami?
{5189}{5225}Tak.
{5264}{5321}/Tej nocy czerwony dywan jest tutaj,
{5323}{5381}/w Disney Concert Hall na trzecim dorocznym
{5382}{5460}/przyjêciu Tony Starka dla rodzin stra¿aków,
{5467}{5506}/które staje siê miejscem,|/gdzie nale¿y byæ...
{5507}{5599}- Jarvis, mamy zaproszenie?|/- Nie mam takich danych, proszê pana.
{5600}{5717}/Nadal nie by³ widziany od czasu dziwnej|/i kontrowersyjnej
konferencji prasowej.
{5718}{5803}/Niektórzy twierdz¹,|/¿e cierpi na stres pourazowy
{5805}{5862}/i nie opuœci³ ³ó¿ka od tygodni.
{5863}{5974}/Niezale¿nie od powodów, nikt siê go tu|/dzisiejszego wieczora nie
spodziewa.
{5975}{6010}/Renderowanie zakoñczone.
{6025}{6060}Lekko ostentacyjne, nie s¹dzisz?
{6062}{6145}/Co ja sobie myœla³em?|/Zazwyczaj jest pan taki dyskretny...
{6180}{6246}Wiesz, co?|Dodaj trochê czerwieni.

...