1
00:01:06,332 --> 00:01:08,323
¡Esta para vos!.
¡Vete al diablo!
2
00:02:24,092 --> 00:02:25,764
¿Sabes la hora hno. en la paz?
3
00:02:27,252 --> 00:02:28,401
Adios...
4
00:02:40,092 --> 00:02:42,890
5
00:03:16,412 --> 00:03:20,451
"¿Quién es el detective privado negro,
La máquina del amor de todas las mujeres?"
6
00:03:20,972 --> 00:03:21,961
"Shaft"
7
00:03:22,492 --> 00:03:23,766
"Exacto"
8
00:03:31,532 --> 00:03:35,764
"¿Quién es el que arriesgaría la vida
por sus hermanos?"
9
00:03:36,372 --> 00:03:37,361
"Shaft"
10
00:03:38,012 --> 00:03:39,365
"¿Lo entiendes?"
11
00:03:46,892 --> 00:03:50,726
"¿Quién es el que no se esconde
cuando lo rodea el peligro?"
12
00:03:51,692 --> 00:03:52,727
"Shaft"
13
00:03:53,092 --> 00:03:54,207
"Exacto"
14
00:03:55,332 --> 00:03:57,482
"- Dicen que este Shaft es un cabrón"
15
00:03:57,572 --> 00:03:58,607
"- Cállate"
16
00:03:58,692 --> 00:04:00,011
"Estoy hablando de Shaft"
17
00:04:00,092 --> 00:04:01,684
"Pues nos cae bien"
18
00:04:01,812 --> 00:04:03,768
"Es un hombre complicado"...
19
00:04:03,852 --> 00:04:04,807
"es muy inteligente"
20
00:04:05,532 --> 00:04:07,443
''...Pero nadie lo comprende
excepto sus mujeres
21
00:04:07,532 --> 00:04:08,885
"John Shaft"
22
00:04:09,212 --> 00:04:10,770
Hey... ¿que pasa Marty?
23
00:04:10,852 --> 00:04:13,207
Los mis-mismos se-seis o siete
pr-problemas, Shaft.
24
00:04:13,292 --> 00:04:17,251
Dos ti-tipos te bus-buscaban
ha-hace 10 mi-minutos.
25
00:04:17,372 --> 00:04:18,805
¿Eran de Harlem ?
26
00:04:19,012 --> 00:04:23,324
Co-omo voy a sa-saberlo?
Pa-para mi, to-todos son lo mi-mismo.
27
00:04:25,212 --> 00:04:26,611
Tomalo con calma Marty.
28
00:04:27,012 --> 00:04:28,365
Cuidate, Shaft.
29
00:05:08,132 --> 00:05:09,451
Gracias hermano.
30
00:05:14,852 --> 00:05:16,922
Demasiado azucar esta mañana.
31
00:05:17,572 --> 00:05:19,324
...
