1
00:00:21,300 --> 00:00:26,792
UNA CHICA DE VERDAD
2
00:00:59,793 --> 00:01:02,293
Me llamo Alice.
3
00:01:05,065 --> 00:01:06,698
Alice Bonnard...
4
00:01:06,699 --> 00:01:09,199
Como mi padre y mi madre...
5
00:01:10,837 --> 00:01:13,337
Odio a la gente.
6
00:01:13,840 --> 00:01:16,340
Ellos me oprimen.
7
00:01:17,877 --> 00:01:20,377
Todo el año estoy en el colegio.
8
00:01:21,247 --> 00:01:23,747
Solo voy a casa en las vacaciones
9
00:01:26,152 --> 00:01:28,652
Las vacaciones de verano son las peores.
10
00:01:29,389 --> 00:01:31,889
Eran interminables.
11
00:01:50,910 --> 00:01:53,845
Soy una chiquilla.
12
00:01:54,147 --> 00:01:57,412
No lo sé, no, no lo sé.
13
00:01:57,550 --> 00:02:01,042
¿Cómo soy de grande?
14
00:02:01,187 --> 00:02:03,781
Sólo tú me lo puedes
decir....
15
00:02:04,057 --> 00:02:07,549
Por favor, por favor, dímelo
16
00:02:07,694 --> 00:02:10,492
Dímelo ahora
17
00:02:11,197 --> 00:02:14,257
Por favor, por favor dime...
18
00:02:14,400 --> 00:02:17,267
Que te gusta de mí...
19
00:02:43,163 --> 00:02:45,663
¿Contenta de volver?
20
00:02:55,275 --> 00:02:57,775
Escucha.
21
00:03:04,083 --> 00:03:06,583
Yo haría cualquier cosa
por esa mujer.
22
00:04:05,178 --> 00:04:08,306
No podemos tenerlo,
apárcalo por allí.
23
00:04:26,866 --> 00:04:29,366
¡Papá! ¡Mamá!
24
00:04:31,471 --> 00:04:33,971
¡Mi pequeña!
25
00:04:43,716 --> 00:04:45,717
¿Tienes que empujar a la gente?
26
00:04:45,718 --> 00:04:47,419
Acabo de llegar!
27
00:04:47,420 --> 00:04:49,920
Es cierto, pero todo es igual,
28
00:04:50,323 --> 00:04:52,624
Tú no puedes ayudar, pero eso sí
29
00:04:52,625 --> 00:04:55,125
Cuando las cosas salen mal
30
00:05:12,312 --> 00:05:14,812
Tu puedes llamarnos.
31
00:05:40,707 --> 00:05:43,207
Gracias.
32
00:08:44,590 --> 00:08:46,825
Él no trabaja mucho.
33
00:08:46,826 --> 00:08:49,326
Pero se esfuerza.
34
...
