1
00:00:48,152 --> 00:00:52,384
SORTE CEGA
2
00:00:52,990 --> 00:00:56,050
ESCRITO E REALIZADO POR
KRZYSZTOF KIESLOWSKI
3
00:01:21,218 --> 00:01:22,116
Escreve.
4
00:01:35,866 --> 00:01:40,667
17-9=8.
5
00:01:41,572 --> 00:01:42,561
Bom.
6
00:01:43,540 --> 00:01:45,735
A sua mãe fazia o oito como você.
7
00:01:52,583 --> 00:01:53,948
Daniel!
8
00:02:02,159 --> 00:02:03,994
Não vou para longe...
9
00:02:03,994 --> 00:02:05,796
apenas para a Dinamarca.
10
00:02:05,796 --> 00:02:07,286
Eu escrevo para você.
11
00:02:15,639 --> 00:02:18,005
Vamos ver os nomes.
12
00:02:18,275 --> 00:02:20,368
-Kubin.
-Inofensivo.
13
00:02:20,644 --> 00:02:21,578
Quem é ele?
14
00:02:21,578 --> 00:02:23,045
O Primeiro Ministro.
15
00:02:23,347 --> 00:02:27,283
Ele acariciou uma menininha.
É fácil.
16
00:02:27,584 --> 00:02:30,951
Kaminski tem três zeros.
Fácil, também.
17
00:02:31,555 --> 00:02:33,785
Dlugosz foi ministro da saúde.
18
00:02:34,057 --> 00:02:36,218
-Ele é órfão.
-Mas ele tem excelentes notas.
19
00:02:36,960 --> 00:02:38,860
Incluindo por bom comportamento.
20
00:02:39,263 --> 00:02:41,561
Ele é um revolucionário,
mas gostamos dele.
21
00:02:56,847 --> 00:02:58,838
Dá um jeito nela!
22
00:03:46,830 --> 00:03:48,058
O que foi?
23
00:03:49,666 --> 00:03:52,066
Aquela mulher foi minha professora.
24
00:03:52,803 --> 00:03:54,430
Eu odiava ela.
25
00:03:57,107 --> 00:03:59,575
Essa é a primeira vez que você
repara em mim, não é?
26
00:04:03,647 --> 00:04:05,808
Eu comprei para você patins
e uma bicicleta,...
27
00:04:07,217 --> 00:04:09,583
mas não gostei que tem tirado
excelentes notas.
28
00:04:10,354 --> 00:04:12,049
Você entendeu?
29
00:04:14,625 --> 00:04:16,320
Sabe o que gostei mesmo?
30
00:04:18,061 --> 00:04:20,655
No sexto ano, quando você lutou com
o seu professor.
31
00:04:21,865 --> 00:04:24,333
Depois disso, você não tirou
mais boas notas.
32
...
