1
00:01:19,531 --> 00:01:21,283
Mã simt de parcã m-ati duce
la tribunalul militar.
2
00:01:21,325 --> 00:01:22,993
E o nebunie.
Ce-am fãcut?
3
00:01:23,410 --> 00:01:25,495
Mã simt de parcã o sã opriti si
o sã mã lichidati.
4
00:01:25,530 --> 00:01:26,788
Nu aveti voie sã vorbiti?
5
00:01:26,830 --> 00:01:28,873
- Forrest!
- Putem sã vorbim, domnule.
6
00:01:29,499 --> 00:01:32,585
- Înteleg. Deci e ceva personal?
- Nu, îi intimidati.
7
00:01:32,627 --> 00:01:35,504
Iisuse, esti femeie! Sã fiu sincer,
nu mi-as fi dat seama.
8
00:01:35,546 --> 00:01:38,382
Mi-as cere scuze, dar asta
nu e suficient pentru tine.
9
00:01:38,424 --> 00:01:39,890
Prima oarã m-am gândit
cã esti soldat.
10
00:01:39,925 --> 00:01:43,345
- Sunt pilot.
- Ai o structurã osoasã excelentã a fetei.
11
00:01:43,386 --> 00:01:45,513
De abia mã pot abtine
sã nu te privesc.
12
00:01:45,555 --> 00:01:47,021
Crezi cã e ciudat?
13
00:01:47,056 --> 00:01:48,683
Hai, este în regulã!
Râdeti!
14
00:01:48,725 --> 00:01:49,726
- Vreau sã vã întreb ceva.
- Da, te rog.
15
00:01:49,767 --> 00:01:54,063
E adevãrat cã ati marcat cu 12 din 12
modele de pe coperta revistei Maxim?
16
00:01:54,105 --> 00:01:55,446
E o întrebare excelentã.
17
00:01:55,481 --> 00:01:57,900
Da si nu. March si cu mine
am avut un conflict,
18
00:01:57,941 --> 00:02:00,235
înainte sã se afle cã modelul
pe decembrie are o geamãnã.
19
00:02:00,819 --> 00:02:02,029
Mai este altceva?
20
00:02:02,362 --> 00:02:03,864
Glumesti cu ridicatul mâinii?
21
00:02:03,905 --> 00:02:05,740
E în regulã dacã fac
o pozã cu dumneavoastrã?
22
00:02:05,782 --> 00:02:07,909
Da, foarte în regulã.
23
00:02:12,788 --> 00:02:14,874
Sã nu vãd poza pe pagina
de MySpace.
24
00:02:14,915 --> 00:02:16,250
Te rog, fãrã semne de bande.
25
00:02:16,292 --> 00:02:18,043
Nu, fã-o.
Glumesc.
26
00:02:18,252 --> 00:02:20,003
Da, pace.
Îmi place pacea.
27
...
