1
00:00:04,166 --> 00:00:05,361
Hey, Dennis.
2
00:00:06,453 --> 00:00:09,571
Dennis, você está dirigindo
esse maldito show.
3
00:00:11,979 --> 00:00:14,979
Eu vou abandoná-lo no meio
do caminho, a não ser que...
4
00:00:15,230 --> 00:00:21,165
eu tenha outra garrafa de
vinho ao meu lado. Okay?
5
00:00:22,978 --> 00:00:25,218
Dennis, dê a ele a garrafa!
6
00:00:27,276 --> 00:00:28,640
Pelo amor de Deus, Dennis!
7
00:00:33,250 --> 00:00:35,250
O que você quer,
seu filho da puta?
8
00:00:35,475 --> 00:00:37,979
Bukowski estava me dizendo
que se os seus pais começassem...
9
00:00:38,080 --> 00:00:40,580
a gostar do seu trabalho,
algo estava ruim, entende?
10
00:00:40,962 --> 00:00:44,498
E se os policiais estiverem por perto,
algo bom deve estar acontecendo.
11
00:00:44,531 --> 00:00:46,199
E o que você precisa é de vida.
12
00:00:46,258 --> 00:00:50,539
Seu trabalho tem que estar vivo e você
tem que saber beber, escrever e foder.
13
00:00:50,948 --> 00:00:52,133
Esse foi o conselho dele.
14
00:00:52,935 --> 00:00:57,264
E eu o ouvi agitando seu bick,
e depois eu ouvi: "Tsss"...
15
00:00:57,300 --> 00:00:59,300
como indo em seu cabelo, entende?
16
00:00:59,499 --> 00:01:02,060
E eu olhei e pude ver...
ele tinha uma...
17
00:01:02,061 --> 00:01:04,561
a chama estava pra
cima, bem alta e...
18
00:01:04,595 --> 00:01:07,080
"Tsss", e então
ele: "Grrr".
19
00:01:08,318 --> 00:01:12,365
Ele me ligou e disse:
"Seu filho da puta...
20
00:01:13,015 --> 00:01:15,203
você colocou algo no meu vinho."
21
00:01:15,426 --> 00:01:17,020
E eu disse: "Não, eu não coloquei".
22
00:01:17,055 --> 00:01:18,371
Ele disse: "Sim".
23
00:01:18,634 --> 00:01:23,249
"Sim, você colocou LSD no meu vinho
porque você quer comer minha mulher."
24
00:01:23,748 --> 00:01:28,608
Ah, sim. Quando ele lançou sua faca
sobre o maitre no Polo Lounge.
25
00:01:29,009 --> 00:01:30,321
Houve isso.
26
...
