1
00:04:37,230 --> 00:04:40,452
A la espera de un mensaje
de Dianthus...
2
00:04:40,644 --> 00:04:45,823
...Presidente de la tierra y
Premier Rotatorio del Sistema Solar.
3
00:04:56,756 --> 00:04:59,134
- Barbarella?
- Sr. Presidente.
4
00:05:03,085 --> 00:05:04,965
- Amor!
- Amor!
5
00:05:06,308 --> 00:05:07,804
Solo un minuto.
Debo ponerme algo.
6
00:05:07,957 --> 00:05:11,064
No te hagas problema...
Esta es un asunto de estado.
7
00:05:11,295 --> 00:05:15,246
Lo que voy a decir, no solo es grave...
es un secreto.
8
00:05:15,399 --> 00:05:16,704
Un secreto?
9
00:05:17,624 --> 00:05:22,151
Has escuchado hablar de un joven
cientifico llamado Duran Duran?
10
00:05:22,343 --> 00:05:25,565
- Si.
- Recientemente en ruta a North Star...
11
00:05:25,757 --> 00:05:28,864
...el desapareció en
las hostiles regiones de Tau Ceti.
12
00:05:29,094 --> 00:05:30,782
Pero...porque es un secreto?
13
00:05:31,012 --> 00:05:35,271
Porque Duran Duran es
el inventor del Rayo Positronico
14
00:05:35,462 --> 00:05:38,915
- Es un arma.
- Arma?
15
00:05:40,334 --> 00:05:42,368
Porque querría
alguien inventar un arma?
16
00:05:42,521 --> 00:05:44,094
Como podria saberlo?
17
00:05:45,973 --> 00:05:48,505
El universo ha sido
pacificado por siglos, Sr.
18
00:05:48,697 --> 00:05:54,451
Es lo que sabemos. Tampoco sabemos
nada de Tau Ceti o sus inhabitantes.
19
00:05:54,605 --> 00:05:57,290
Podrian ellos estar aun en un
estado de irresponsabilidad neurótica?.
20
00:05:57,444 --> 00:06:02,354
Precisamente, y si ellos aprenden
de este jóven cientifico...
21
00:06:02,546 --> 00:06:05,001
...el secreto del Rayo Positronico...
22
00:06:05,193 --> 00:06:10,218
...ellos podrian hacer temblar
la amada union del universo.
23
00:06:10,793 --> 00:06:15,819
- Esto parece significar antigua inseguridad...
- Y Guerra.
24
00:06:16,663 --> 00:06:20,883
- Ud. quiere decir competencia egoista y...
- Yo quiero decir Guerra.
...
