1
00:00:13,640 --> 00:00:18,919
Gaby Teichert, profesora de historia
en Hesse, es una patriota,
2
00:00:19,360 --> 00:00:23,433
es decir que se siente responsable
de todos los muertos del Reich.
3
00:00:23,520 --> 00:00:27,354
LA PATRIOTA
4
00:01:08,520 --> 00:01:11,637
LA RODILLA
5
00:01:12,080 --> 00:01:13,911
Una rodilla anda sola por el mundo.
6
00:01:14,360 --> 00:01:16,271
Es una rodilla, nada más.
7
00:01:16,720 --> 00:01:21,635
No es ni un árbol, ni una carpa,
es una rodilla, nada más.
8
00:01:22,080 --> 00:01:25,755
Había una vez, en la guerra,
un hombre al que mucho le dispararon.
9
00:01:26,200 --> 00:01:29,954
Su rodilla salió ilesa, como si
hubiese sido sagrada, y desde entonces
10
00:01:30,400 --> 00:01:32,834
una rodilla anda sola
por el mundo. Es una rodilla,
11
00:01:33,280 --> 00:01:37,956
nada más. No es ni un árbol ni
una carpa, es una rodilla, nada más.
12
00:02:02,800 --> 00:02:05,439
Hay gente que dice
que una rodilla no puede hablar
13
00:02:05,880 --> 00:02:10,749
ni asumir una posición. El hecho de
que yo hable prueba que no es así.
14
00:02:11,200 --> 00:02:14,795
Soy la rodilla que quedó
de la pierna del cabo Wieland,
15
00:02:15,240 --> 00:02:17,435
o de todo aquel cuerpo,
16
00:02:17,880 --> 00:02:22,954
hasta que, el 29 de enero de 1943,
éste cayó en el sitio de Stalingrado.
17
00:02:23,400 --> 00:02:26,153
Yo sobreviví.
Ytengo algo que decir.
18
00:02:26,600 --> 00:02:31,037
Recorro el mundo y hablo
por el cabo Wieland, porque nadie
19
00:02:31,480 --> 00:02:33,550
está simplemente muerto cuando muere.
20
00:02:36,720 --> 00:02:39,280
No es posible olvidarnos así, no más,
21
00:02:40,120 --> 00:02:43,032
los deseos, los miembros, las piernas,
las costillas, nuestra piel helada,
22
00:02:43,480 --> 00:02:45,914
...
