1
00:00:17,550 --> 00:00:21,543
32 Cortometrajes Sobre Glenn Gould
2
00:02:50,336 --> 00:02:54,329
"Lago Simcoe"
3
00:03:28,942 --> 00:03:32,011
Mi madre me dice que cuando
yo tenía cinco años...
4
00:03:32,012 --> 00:03:34,514
ya había decidido
definitivamente...
5
00:03:34,515 --> 00:03:37,417
ser un concertista.
6
00:03:37,418 --> 00:03:41,221
Creo que ella lo había decidido
un poco antes.
7
00:03:41,222 --> 00:03:44,224
Se dice que mientras
yo estaba en el seno...
8
00:03:44,225 --> 00:03:48,217
ella tocaba el piano continuamente
para darme una ventaja.
9
00:03:49,028 --> 00:03:52,432
Yevidentemente, dio resultado.
10
00:03:52,433 --> 00:03:56,425
Mi madre fue mi primera maestra
y nunca dudé de sus métodos.
11
00:03:56,903 --> 00:03:59,973
Después de todo,
ella me expuso a Bach.
12
00:03:59,974 --> 00:04:03,966
Bien. Prueba otra.
13
00:04:05,478 --> 00:04:09,471
Cuando tenía diez años, sabía el primer
libro de "El Clave Bien Temperado"...
14
00:04:10,416 --> 00:04:12,585
prácticamente de memoria.
15
00:04:12,586 --> 00:04:16,422
Bien. Eso está muy bien. Muy bien.
16
00:04:16,423 --> 00:04:19,759
Probemos una de este lado.
17
00:04:19,760 --> 00:04:21,961
Mi niñez estuvo llena de música...
18
00:04:21,962 --> 00:04:24,697
incluso en nuestra cabaña
en el Lago Simcoe.
19
00:04:24,698 --> 00:04:28,690
Esos días me parecen muy idílicos,
por lo menos, en retrospección.
20
00:04:29,702 --> 00:04:33,695
Sin duda lo fueron
comparados con mis días de escuela.
21
00:04:56,796 --> 00:05:00,789
Desde pequeño, podía leer música
y memorizarla en el acto.
22
00:05:01,067 --> 00:05:05,060
De hecho, aprendí a leer música
antes de aprender a leer palabras.
23
00:05:05,505 --> 00:05:07,974
Recuerdo que solía jugar
con mi madre...
24
00:05:07,975 --> 00:05:11,967
a identificar acordes que ella tocaba
desde el otro lado de la casa.
25
00:05:13,880 --> 00:05:17,873
...
