1
00:00:11,019 --> 00:00:14,250
Hagan una lista de mujeres
que Uds. crean que son lesbianas...
2
00:00:14,322 --> 00:00:17,416
...o sepan que lo son,
del pasado o del presente.
3
00:00:22,730 --> 00:00:24,823
-Eva.
-¿Cuál Eva?
4
00:00:26,901 --> 00:00:28,163
Safo.
5
00:00:29,237 --> 00:00:31,899
-Hannah Hoch.
-¿Quién es Hannah Hoch?
6
00:00:32,373 --> 00:00:33,931
Lily Tomlin.
7
00:00:34,676 --> 00:00:36,075
¿Quién más?
8
00:00:36,511 --> 00:00:39,571
Margaret, la vecinita de al lado de
Daniel El Terrible.
9
00:00:39,681 --> 00:00:42,343
-Whitney Houston.
-¿Kristy McNichol?
10
00:00:43,585 --> 00:00:46,486
-Morgan Fairchild.
-Angela Davis.
11
00:00:46,788 --> 00:00:48,517
Mary Lou Retton.
12
00:00:50,792 --> 00:00:52,419
-Virgina Woolf.
-Marilyn Quayle.
13
00:00:52,493 --> 00:00:54,893
-Olivia Newton-John.
-La hija de Clinton.
14
00:00:55,096 --> 00:00:56,427
¡Es lesbiana!
15
00:00:56,698 --> 00:00:59,633
-¿ Y la amiguita de Snoopy?
-¿La mamá de Hechizada?
16
00:01:00,802 --> 00:01:02,292
¿Agnes Moorehead?
17
00:01:03,304 --> 00:01:05,329
Todo el elenco de Roseanne.
18
00:01:06,074 --> 00:01:07,905
Menos el papá, ¿no?
19
00:01:10,912 --> 00:01:13,039
Perdón, tengo una pregunta.
20
00:01:13,114 --> 00:01:15,412
¿Para qué hacemos esta lista?
21
00:01:16,050 --> 00:01:18,177
Es pura especulación.
22
00:01:18,586 --> 00:01:21,919
Buena pregunta.
En la historia del lesbianismo...
23
00:01:21,990 --> 00:01:25,221
...siempre hubo una grave falta de pruebas
que indicaran...
24
00:01:25,293 --> 00:01:27,693
...cómo fue la vida real de estas mujeres.
25
00:01:27,762 --> 00:01:31,630
En la historia, apenas se registran
la vida y las relaciones de las lesbianas.
26
00:01:31,699 --> 00:01:35,829
Sabiendo eso y comprendiendo
la importancia de la historia...
27
00:01:41,075 --> 00:01:44,909
...empezamos a querer cambiar
esa historia.
28
...
