1
00:00:37,504 --> 00:00:40,940
THE VlRGlN SPRlNG
2
00:00:42,175 --> 00:00:46,771
Adapted from a 13th-century Ballad by
ULLA lSAKSSON
3
00:01:03,530 --> 00:01:05,725
Cinematography by
SVEN NYKVlST
4
00:01:26,252 --> 00:01:30,552
Directed by
lNGMAR BERGMAN
5
00:03:22,135 --> 00:03:24,501
Odin, come.
6
00:03:28,675 --> 00:03:31,405
Odin, come.
7
00:03:47,460 --> 00:03:50,122
Come to my aid.
8
00:03:50,530 --> 00:03:55,365
Heavenly Father, Son and Holy Ghost,
with all your hosts of angels,
9
00:03:55,568 --> 00:03:59,527
guard us this day and always
from the devil's snares.
10
00:03:59,906 --> 00:04:02,704
Lord, let not
temptation, shame,
11
00:04:03,643 --> 00:04:06,578
nor danger befall
thy servants this day.
12
00:04:15,521 --> 00:04:19,389
lt's Friday,
the day of our Lord's agony.
13
00:04:42,181 --> 00:04:43,910
So help me God,
14
00:04:44,117 --> 00:04:47,245
l nearly stepped on them
out there in the dark.
15
00:04:48,955 --> 00:04:52,584
You poor thing,
16
00:04:52,792 --> 00:04:54,987
live out your wretched little life,
17
00:04:55,395 --> 00:04:58,660
the way God allows
all of us to live.
18
00:05:07,540 --> 00:05:10,008
Where were you all night?
19
00:05:16,349 --> 00:05:18,249
lf you don't care where you sleep,
20
00:05:18,451 --> 00:05:20,510
you could at least
come back for the milking.
21
00:05:20,720 --> 00:05:23,917
lnstead l had to run around
on these poor legs.
22
00:05:25,525 --> 00:05:28,722
Jesus and Mary, you're a sight.
What's wrong?
23
00:05:29,195 --> 00:05:32,392
What's wrong?
Nothing more than the usual -
24
00:05:32,598 --> 00:05:34,759
that bastards beget bastards.
25
00:05:34,967 --> 00:05:38,334
Serves you right,
the way you behave,
26
00:05:38,538 --> 00:05:42,030
spitting and snarling
like a wildcat.
27
00:05:42,241 --> 00:05:45,233
You should thank God
on your bare knees for his mercy.
28
00:05:45,445 --> 00:05:48,278
...
