Countdown to Armageddon 1CD (1998) Inglés sub subtítulos

{1}{1}25.000
{762}{855}This is the Earth at a time|when the dinosaurs roamed...
{857}{919}a lush and fertile planet.
{1107}{1241}A piece of rock just six miles wide|changed all that.
{1435}{1529}It hit with the force|of 10,000 nuclear weapons.
{1599}{1709}A trillion tons of dirt and rock|hurtled into the atmosphere...
{1711}{1781}creating a suffocating|blanket of dust...
{1783}{1842}the sun was powerless|to penetrate...
{1844}{1901}for a thousand years.
{2099}{2145}It happened before.
{2175}{2221}It will happen again.
{2263}{2337}It's just a question of when.
{2709}{2772}Engineering director-- Engineering--
{2801}{2876}- Say again, Rudy.|- Houston, affiirmative.
{2921}{2950}I'm gonna try again.
{2952}{3041}This time Why don't We put in a hold|at nine. C.ancel the pending
resume.
{3042}{3107}Almost got it.
{3149}{3242}- Dennis, I'm almost there.|- Houston, Pete's looking real strong.
{3244}{3327}Okay, Pete. We got that coupling|on the board here now.
{3328}{3407}We'll give you the go-ahead|from down here when it's in alignment.
{3408}{3476}Sounds good.|Give me ten seconds.
{3529}{3576}His heart rate's racing.
{3577}{3627}- Hey, Pete. It's Truman.|- Hey.
{3628}{3679}- How you doing up there, Hoss?|- Pretty good.
{3680}{3743}Now, listen, Pete.|We got an eye on your meds here.
{3744}{3814}I'll give you a buffalo nickel|if you'll calm down just a little bit.
{3816}{3884}- C.an you do that ffor me?|- Whatever you say.
{3886}{3972}Okay, uh, noW We got plenty off time,|buddy, so don't you Worry.
{4015}{4127}-Atlantis--|- Okay. Looking good here.
{4129}{4177}- He's got it.|- He'll be all right.|- Go ahead, Atlantis.
{4179}{4249}Roger that, Houston.|Suggest We start reeling Pete in.
{4511}{4559}- The system's down.|- No.
{4561}{4609}- What the hell is that?|- My Lord.
{4763}{4826}We're down.
{4861}{4898}Houston!
{4957}{5017}- We've lost all contact.|- What happened?
{5066}{5131}Stewart, play that tape back!
{5251}{5320}Houston!
{5342}{5385}Multiple bogeys! Multiple bogeys!
...