Bloqueo de anuncios detectado, considere apoyarnos www.OpenSubtitles.org de otra manera
X
Idioma del Sitio
No has iniciado sesión!   Acceder | Registrarse
Búsqueda avanzada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Vuélvase miembro VIP - Apóyenos y disfrute el sitio sin publicidad
Ayude con la traducción OpenSubtitles.org sitio web a su idioma y hágala accesible para sus amigos.
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítulos
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Lady Chatterley's Lover (1981) michaelc...
1x 5.1
Madonna and the Break... (2019) erreuno
4x 6.9
"Charmed" Episode #1.15 (2019) Anonymous
4x 8.1
"The Universe" Pyramids (2014) ERRP
1x 6.5
"The Universe" Stoneh... (2014) ERRP
0x 6.5
Subtítulos destacados (spa)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Bumblebee (2018) Anonymous
22576x 7.1
Aquaman (2018) Rhafa
6342x 7.3
The Mule (2018) Rhafa
3427x 7.2
Game of Thrones (2011) LotharZ
6477x 9.5
Triple Frontier (2019) Rhafa
14403x 8.7
Los que subieron más subtítulos este mes (spa)
Usuario#Los últimos
omark7c18718/03/2019
Leao_794020/03/2019
bohemio13903/03/2019
cologp3622/02/2019
Rhafa3420/03/2019
Los subtítulos más descargados de la semana (spa)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Bumblebee (2018) Rhafa
5124x 7.1
Holmes & Watson (2018) Rhafa
4422x 3.5
"The Walking Dead" Scars (2019) cvegah
3685x 9.2
The Mule (2018) Rhafa
3419x 7.2
The Mule (2018) LotharZ
3322x 7.2
Últimas temas en el foro
TemaFecha
FIXED: Comment spam21/03/2019
CC from YouTube videos20/03/2019
How do I know my current download coun... 19/03/2019
Road To Happiness (1941)19/03/2019
Chrome blocking downloading subtitles17/03/2019
Últimos artículos del blog
TemaFecha
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (26) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Subtítulos solicitados (spa)
Nombre del film#PuntuaciónLos últimos
Kevin Hart: I'm... (2009)
127.815/12/2017
Murder Rap: Ins... (2015)
67.502/05/2017
Glass (2019)
57.025/02/2019
Punk's Dead: SL... (2016)
55.009/09/2017
De plus belle (2017)
46.411/05/2018
next