Bloqueo de anuncios detectado, considere apoyarnos www.OpenSubtitles.org de otra manera
X
Idioma del Sitio
No has iniciado sesión!   Acceder | Registrarse
Búsqueda avanzada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Vuélvase miembro VIP - Apóyenos y disfrute el sitio sin publicidad
Ayude con la traducción OpenSubtitles.org sitio web a su idioma y hágala accesible para sus amigos.
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítulos
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
"Warrior Nun" Revelat... (2020) Anonymous
0x 0.0
"Warrior Nun" 2 Corin... (2020) Anonymous
0x 0.0
"Warrior Nun" Proverb... (2020) Anonymous
0x 0.0
"Warrior Nun" Ephesia... (2020) Anonymous
0x 0.0
"Warrior Nun" Isaiah ... (2020) Anonymous
0x 0.0
Subtítulos destacados (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Fetih 1453 (2012) bohemio1
1110x 6.7
365 Days (2020) dianaemh98
219522x 3.4
"Outlander" Better t... (2020) Anonymous
2438x 8.6
Dark (2017) Anonymous
365x 8.8
"Dark" Secrets (2017) LotharZ
46977x 8.2
Los que subieron más subtítulos este mes (spa,spl)
Usuario#Los últimos
leviathanguthrie22326/06/2020
DareDevilSubs17211/06/2020
ighim7602/07/2020
cvegah6729/06/2020
labed314453601/07/2020
Los subtítulos más descargados de la semana (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Irresistible (2020) Madbaires
8492x
"Dark" Deja-vu (2020) cvegah
6807x 9.3
"Dark" Episode #3.2 (2020) cvegah
2726x 9.2
"Dark" Adam and Eva (2020) cvegah
2128x 9.3
"Dark" The Origin (2020) cvegah
1850x 9.9
Últimas temas en el foro
TemaFecha
burn.monster for burned-in subtitles01/07/2020
What constitutes a "bad subtitle file"?30/06/2020
My first upload, is it OK?29/06/2020
Titlovi - skidanje i zahvalnice.27/06/2020
English dialogue in the first and seco... 25/06/2020
Últimos artículos del blog
TemaFecha
MovieText - see subtitles on your phone o... 29/06/2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16/02/2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21/01/2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23/12/2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22/11/2019
Subtítulos solicitados (spa,spl)
Nombre del film#PuntuaciónLos últimos
De plus belle (2017)
66.426/04/2020
Murder Rap: Ins... (2015)
57.509/12/2017
Brand: A Second... (2015)
45.817/01/2016
Billions (2016)
48.408/02/2016
Gangs of London (2020)
38.327/04/2020
Últimos comentarios (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioFecha
Thunder Road (2018) kursosele
02/07/2020
next