No has iniciado sesión!   Acceder | Registrarse
Búsqueda avanzada
Multibúsqueda
Do you want be site administrator for Spanish subtitles section? Read more.
Kantaris - Free open source Media Player - watch movies, download subtitles, RAR support
SubDownloader - software libre escrito en python. Encuentra y sube subtítulos de forma automática a partir de tus AVIs
TorrentFreak.com - lee la entrevista al autor de OpenSubtitles.org
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Gracias a los donantes (donar)
UsuarioEURFechaNota
goofy66610.00
28/07/2009Keep up the great work!
jacques1... 20.00
15/06/2009
Anonymous22.00
28/10/2008Keep up the good work!!
shinedev... 21.48
28/02/2008Keep doing such a great...
lektroso... 10.00
19/12/2007donation from me
Últimos comentarios (spa)
Nombre del filmUsuarioFecha
Avalon (1990) masterchip
12/12/2009
It Might Get Loud (2008) paraponaki
11/12/2009
His Kind of Woman (1951) brincola
11/12/2009
"Battlestar Gal... (2004) jonytk
10/12/2009
Bes vakit (2006) NitteZtalk
08/12/2009
Los que subieron más subtítulos este mes (spa)
Usuario#Los últimos
ShooCat4915/12/2009
airsubs3415/12/2009
viescasebastian3212/12/2009
Hamm2812/12/2009
18321717/12/2009
Los subtítulos más descargados de la semana (spa)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
"Dexter" (2006) airsubs
604x 9.2
"The Big Bang Theory" (2007) gutoresq...
386x 8.4
All About Steve (2009) LeapinLar
319x 4.5
"Fringe" (2008) Pepehillo
296x 0.0
It Might Get Loud (2008) parapona...
285x 7.7
Últimas temas en el foro
TemaFecha
Food, Inc elkészült16/12/2009
Nevyhovujúce titulky16/12/2009
Thanks14/12/2009
Subtitles to Secret Cutting/Painful Secr... 13/12/2009
Re: THE TWILIGHT SAGA-NEW MOON [2009] TS... 12/12/2009
Últimos artículos del blog
TemaFecha
How to add subtitles to DVD? 20% discount now (0) 17/12/2009
Servers upgraded (10) 27/10/2009
ALLConverter to iPhone 1.0 Beta (subtitles su... (5) 13/10/2009
XML-RPC URL changed, featured subtitles, stats (7) 10/09/2009
OS exclusive: Get Scrubbu for free! (56) 23/07/2009
Subtítulos solicitados (spa)
Nombre del film#PuntuaciónLos últimos
The Rat Pack (1998)
136.714/07/2009
Rookie of the Y... (1993)
125.215/12/2009
Héros de la fam... (2006)
125.614/10/2009
The Oklahoma Kid (1939)
116.322/11/2009
For Love or Money (1993)
105.802/01/2008
Featured subtitles (spa)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuaciónFecha
"House M.D." T... (2009) airsubs
2365x 9.517/11/2009

0.07 s | 2 q | web:2073/22 prg:6070 online | 215789331 sub desc | 954488 archivos | 782746 usuarios | 52815 películas | 84707 AKAs

Ayúdanos | Descargar | FAQ | Enlaces | Estadísticas | Contacto | Disclaimer | Desarrolladores

© 2006-2009 OpenSubtitles.org

Si quieres estar permanentemente registrado, marca la opción recuérdame

Acceder

Usuario:
Password:
recuérdame
   Password olvidado | Registrarse
TOPlist