Bloqueo de anuncios detectado, considere apoyarnos www.OpenSubtitles.org de otra manera
X
Idioma del Sitio
No has iniciado sesión!   Acceder | Registrarse
Búsqueda avanzada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Vuélvase miembro VIP - Apóyenos y disfrute el sitio sin publicidad
Ayude con la traducción OpenSubtitles.org sitio web a su idioma y hágala accesible para sus amigos.
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítulos
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
"Spin City" Lost and ... (2000) fer813
0x 6.5
Ghosts of War (2020) labed31445
24x
Raghs dar ghobar (2003) iarancibia
1x 7.1
It's Not Just You, Mu... (1964) kekazzz
3x 6.5
Gli infedeli (2020) Anonymous
4x 0.0
Subtítulos destacados (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
It's Only the End of... (2016) Guti11
3860x 6.9
Greyhound (2020) ighim
30813x 7.6
The Old Guard (2020) -ViSHAL-
33936x 7.2
Avengers: Endgame (2019) Sankuokai
17347x 8.4
365 Days (2020) dianaemh98
254636x 3.4
Los que subieron más subtítulos este mes (spa,spl)
Usuario#Los últimos
leviathanguthrie9106/07/2020
ighim8710/07/2020
cvegah7114/07/2020
labed314453514/07/2020
warlinct3403/07/2020
Los subtítulos más descargados de la semana (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Scoob! (2020) ighim
42678x 6.7
The Old Guard (2020) -ViSHAL-
33980x 7.2
Greyhound (2020) ighim
30846x 7.6
Archive (2020) labed31445
8358x
Relic (2020) labed31445
6982x 6.7
Últimas temas en el foro
TemaFecha
Error: All subtitles for this TV Series12/07/2020
Can't get Chinese subs to work on kodi1812/07/2020
‏ showing in subtitles12/07/2020
Dificuldades ao apagar minhas próprias... 10/07/2020
Cannot load twin peaks subs ...10/07/2020
Últimos artículos del blog
TemaFecha
MovieText - see subtitles on your phone o... 29/06/2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16/02/2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21/01/2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23/12/2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22/11/2019
Subtítulos solicitados (spa,spl)
Nombre del film#PuntuaciónLos últimos
De plus belle (2017)
66.426/04/2020
Murder Rap: Ins... (2015)
57.509/12/2017
Brand: A Second... (2015)
45.817/01/2016
Billions (2016)
48.408/02/2016
Gangs of London (2020)
38.227/04/2020
next