Idioma del Sitio
No has iniciado sesión!   Acceder | Registrarse
Búsqueda avanzada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Vuélvase miembro VIP - Apóyenos y disfrute el sitio sin publicidad
Ayude con la traducción OpenSubtitles.org sitio web a su idioma y hágala accesible para sus amigos.
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítulos
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
"Lycoris Recoil" Epis... (2022) hazylum
3x 0.0
One Deadly Summer (1983) wdilbert
2x 7.3
"Akuyaku Reijou nanod... (2022) hazylum
2x 0.0
"Teppen-!!!!!!!!!!!!!... (2022) hazylum
2x 0.0
"Vanguard OverDress" ... (2022) hazylum
2x 0.0
Subtítulos destacados (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
"House of the Dragon... (2022) cvegah
1215x 9.4
"The Lord of the Rin... () cvegah
637x 7.1
Thor: Love and Thunder (2022) Anonymous
2525x 6.5
Three Thousand Years... (2022) Anonymous
418x 6.8
Top Gun: Maverick (2022) Anonymous
3978x 8.5
Los que subieron más subtítulos este mes (spa,spl)
Usuario#Los últimos
hazylum23224/09/2022
oakislandtk10223/09/2022
cvegah4923/09/2022
cologp4630/08/2022
labed314453824/09/2022
Los subtítulos más descargados de la semana (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
"House of the Dragon"... (2022) oakislan...
2830x 9.4
"House of the Dragon"... (2022) cvegah
1213x 9.4
Thor: Love and Thunder (2022) RusOvidi...
762x 6.5
"Andor" Episode #1.1 (2022) LoFi123
636x 7.8
Speak No Evil (2022) DanyMoony
590x 6.7
Últimas temas en el foro
TemaFecha
Remarks in subtitles, why?23/09/2022
Double charged using FastSpring20/09/2022
Open subtitles API download issue19/09/2022
Is opensubtitles.com not working right... 14/09/2022
Uploaded entire season to an episode. ... 14/09/2022
Últimos artículos del blog
TemaFecha
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
Subtítulos solicitados (spa,spl)
Nombre del film#PuntuaciónLos últimos
Gangs of London (2020)
88.103/09/2020
Ladies (2017)
56.426/04/2020
Murder Rap: Ins... (2015)
47.319/06/2016
Billions (2016)
48.408/02/2016
El nudo (2019)
36.331/07/2020
Últimos comentarios (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioFecha
Confess, Fletch (2022) TalkOn
23/09/2022
Jujutsu Kaisen (2020) hugoacr281
22/09/2022
A Bad Son (1980) masterchip
21/09/2022
"'Allo 'Allo!" ... (1989) agurusch
18/09/2022
Goodnight Mommy (2022) ignatzzzz
16/09/2022
next