Detektiĝis reklamblokado, konsideru subteni www.OpenSubtitles.org alimaniere
X
Serĉo por spertuloj
Forigi reklamon

Subtekstoj por limigita aŭdkapablo

Il bisbetico domato Esperanto subtekstoj (1980) 1CD srt

film

Aĉeti ĉe Amazon

Subtekstaj detaloj

Elŝuti
Dankon


Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Subteksta dosiernomoLa dresado de la grumblemulo.srt (75060bitokoj) montri antaŭvidon

Komento de alŝutintoLaca pro la samaj filmoj el la samaj landoj?
Jen itala, originala komedio de 1980!
Elia (Adriano Celentano) estas 40-jarulo kiu eĉ ne volas aŭdis la vorton "virino". Li estas grumblemulo, ordonema kaj kolerema, sed tre sentema kaj delikata kun bestoj kaj naturo.
Dum vespero pluva li renkontas Lisan (Ornella Muti), fraŭlino kiu klopodos...
Dosierversia nomoLa dresado de la grumblemulo -- UTF-8!!!
Alŝutintociifrancesco @ . elŝutiĝis170x () . Voĉdoni por subtekstoj10.0 / 10 (1voĉdonoj) . Forviŝi de favoritojAldoni al favoritoj . Korekti subtekstojnKorekti subtekstojn

Komenti

ensaluti por afiŝi komentojn.

Interesaj ligiloj
Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvoĈiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzantoPeti ĉi tiun subtekston por alia dosierversio
Pri la filmo:Pri la filmo @ http://www.imdb.comTrovi dosieron:Download Il bisbetico domatoIl bisbetico domato watch online for freeIl bisbetico domato downloadDownload warez
Dosierversio:Dosierversio @ http://www.btarena.orgDosierversio @ http://nfo.raidrush.wsAntaŭfilmetoj:Antaŭfilmetoj @ http://www.imdb.com
Afiŝoj:Il bisbetico domato movie postersAfiŝoj @ http://www.imdb.comKovriloj:Kovriloj @ https://www.allcdcovers.comKovriloj @ http://www.cdcovers.ccKovriloj @ http://www.cdcovers.to
Aliaj:Via ligilo ĉi tie
Filmaj detalojankaŭ konata kiel:Il bisbetico domato (epo), The Taming of the Scoundrel (eng), Приборкання норовливого (eng)
Filmranko:7.7 / 10 (4921)
[ ] - A grouchy farmer, known around his small Italian town as being wonderful to his employees, but actively driving everyone else away, is in for a surprise when a beautiful girl from the city,...
Ĝenro:
Lando:
Lingvo:
Forigi reklamon
download subtitle