Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Vikings" A New God (2018) Vitalina
0x 8.2
"Vikings" A New God (2018) Anonymous
1x 8.2
"Los hombres de Paco"... (2005) Milka4567
1x 8.7
"Manifest" Dead Recko... (2018) SubAutumn
0x 8.5
Zabriskie Point (1970) Anonymous
0x 7.1
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Jeannette, l'enfance... (2017) g00z
15x 5.6
Back Roads (2018) cappassos
106x 6.1
Airport 1975 (1974) susanawho
10x 5.6
"Ray Donovan" The 1-3-2 (2018) camell85
324x
Duet for One (1986) LuisFili...
15x 7.0
Monthly top uploaders
User#Latest
Firewalker-dk71513/12/2018
clazevedo70713/12/2018
novabros70013/12/2018
Scooby7450909/12/2018
MaSousa50712/12/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Aquaman (2018)
83234x 8.3
Mowgli: Legend of the... (2018) Scooby74
51994x 6.8
"The Big Bang Theory"... (2018) Scooby74
40451x
"Supergirl" Elseworld... (2018) GoldenBe...
29624x 9.4
"Vikings" Murder Most... (2018) Firewalk...
28241x 8.3
Latest forum topics
TopicDate
Re: How can I download more then one s... 08/12/2018
How to find the oldest subtitle by mov... 06/12/2018
VIP memberhip - I just paid by bitcoins02/12/2018
search within the uploads of an user30/11/2018
software translating subtitles30/11/2018
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (23) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
838.121/06/2014
Hacker (2016)
4316/05/2018
The Look of Sil... (2014)
418.312/10/2014
Arrambam (2013)
407.224/07/2016
Sex Game of Thr... (2012)
339.015/04/2015
Latest comments
Movie nameUserDate
5x2 (2004) kerremelk
13/12/2018
Source Code (2011) BanKulin
13/12/2018
Source Code (2011) BanKulin
13/12/2018
Source Code (2011) BanKulin
13/12/2018
Interno di un c... (1978) mousias
13/12/2018
next