1
00:00:01,720 --> 00:00:03,960
wave2000
2
00:00:12,680 --> 00:00:15,760
Ja, vi er på vej. OK.
3
00:00:27,160 --> 00:00:29,520
- Hyggeligt at møde Dem, Mr. Darin.
- Mange tak.
4
00:00:29,600 --> 00:00:32,160
Bobby, du har et møde med pressen i morgen...
5
00:00:32,200 --> 00:00:34,400
- Møde med pressen?
- Det tager kun to minutter.
6
00:00:34,480 --> 00:00:37,920
Det er min hjemmeaften, med min kone og min søn.
7
00:00:41,560 --> 00:00:43,600
Bare to minutter.
Det er alt hvad jeg beder om.
8
00:00:43,680 --> 00:00:47,080
Det er min eneste aften, jeg er ikke tvunget til at møde dem.
Det er min bryllupsdag.
9
00:00:47,160 --> 00:00:49,600
Du brændte dem af i Florida.
Vi kan ikke undgå dem.
10
00:00:49,680 --> 00:00:51,640
Held og lykke, Bobby.
11
00:00:51,720 --> 00:00:53,680
"Mack The Knife
12
00:01:15,840 --> 00:01:18,440
Hej Bobby, ha' en god aften.
Tak.
13
00:01:20,040 --> 00:01:22,000
Hej, Charlie.
14
00:01:25,360 --> 00:01:27,680
Og nu mine damer og herrer...
15
00:01:27,760 --> 00:01:31,200
...på hans 10 års jubilæum i show business,
16
00:01:31,280 --> 00:01:37,160
The Coconut Grove er stolt over at kunne præsentere - selveste
Bobby Darin!
17
00:01:51,400 --> 00:01:53,520
Tak.
18
00:01:53,600 --> 00:01:55,920
Gæt tre gange........
19
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Forkert.
20
00:02:00,440 --> 00:02:03,000
"Oh, the shark, babe
21
00:02:03,040 --> 00:02:05,160
"Has such teeth, dear
22
00:02:06,200 --> 00:02:09,640
"And he shows them pearly white
23
00:02:11,600 --> 00:02:14,000
"Just a jackknife - ah so metamuk -
24
00:02:14,080 --> 00:02:17,000
"Wears MacHeath, babe
25
00:02:17,080 --> 00:02:20,680
"And he keeps it out of sight
26
00:02:20,720 --> 00:02:24,600
- Tre, to, en...
"You know when that shark bites
27
00:02:24,640 --> 00:02:26,640
"With his teeth, babe
28
00:02:27,640 --> 00:02:31,400
"Scarlet billows start to spread
29
...
