A Dirty Shame 1CD (2004) Croatian srt subtitles

1
00:00:22,300 --> 00:00:25,200
- Sylvia... -

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,600
- Sylvia... -

3
00:00:35,800 --> 00:00:39,400
- Sylvia -

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,965
- Nasmeši se za mene -

5
00:00:42,000 --> 00:00:47,400
- Oseti moj svet
poezijom -

6
00:00:48,900 --> 00:00:53,500
- Zaboravi
udaljene snove -

7
00:00:53,535 --> 00:00:58,900
- Koji te progone -

8
00:01:00,400 --> 00:01:03,165
- Sylvia -

9
00:01:03,200 --> 00:01:06,450
- Još uvjek mlada -

10
00:01:06,485 --> 00:01:09,665
- Pusti Sunce -

11
00:01:09,700 --> 00:01:13,465
- Da ti isuši suze -

12
00:01:13,500 --> 00:01:18,400
- I Mi
hodaæemo u vrtlogu vetra -

13
00:01:18,500 --> 00:01:22,865
- I zvezde -

14
00:01:22,900 --> 00:01:29,100
- Kao Ijubavnici u Aprilu -

15
00:01:29,135 --> 00:01:35,300
- Obasjani u srcu... -

16
00:01:40,800 --> 00:01:43,600
Vrati se nazad
u krevet, Sylvia.

17
00:01:43,700 --> 00:01:46,300
Zar ne vidiš
Spremam prženice?

18
00:01:46,400 --> 00:01:49,900
Ne može da èeka.
Sex je u vazduhu.

19
00:01:50,000 --> 00:01:52,950
Ne,ovde nije.
Imam posla, Vaughn.

20
00:01:52,985 --> 00:01:55,900
Tvoja majka
otišla je u prodavnicu.

21
00:01:56,000 --> 00:01:59,200
Dan je, za ime Boga.
Šta je to ušlo u tebe?

22
00:01:59,300 --> 00:02:02,200
Hajde, pomeri se!

23
00:02:03,700 --> 00:02:08,300
- ... Zaboravi
udaljene snove -

24
00:02:08,400 --> 00:02:14,100
- Koji te progone... -

25
00:02:18,100 --> 00:02:21,365
Bože!

26
00:02:21,400 --> 00:02:24,200
- ... Pusti Sunce -

27
00:02:24,235 --> 00:02:27,000
- Da ti isuši suze -

28
00:02:28,500 --> 00:02:34,400
- I Mi hodaæemo
u vrtlogu vetra... -

29
00:02:34,500 --> 00:02:37,500
Prokletstvo!

30
00:02:39,200 --> 00:02:42,400
Isuse Hriste.
Oh-hh!

31
00:02:44,400 --> 00:02:50,565
- ... Obasjani u srcu -

32
00:02:50,600 --> 00:02:54,050
- Dok Ijubav ne prestane -

33
00:02:54,085 --> 00:02:56,792
- Gde tajna
ruža raste... -

34

...