1
00:01:35,889 --> 00:01:40,102
- Sa ei rääkinud sellisest turvakontrollist
- Nad lükkasid lennuaega edasi.
2
00:01:40,185 --> 00:01:43,313
Me peame igal juhul jätkama nagu plaanitud.
3
00:01:43,522 --> 00:01:46,399
Toro? Kõlab kui pull.
4
00:01:46,400 --> 00:01:48,817
James.
5
00:01:50,402 --> 00:01:52,320
Ole ettevaatlik.
6
00:03:05,095 --> 00:03:08,224
Nähtavasti, väike maailm. Ka sina oled Toro.
7
00:04:35,388 --> 00:04:37,889
Kohtume sinuga Miamis.
8
00:07:27,169 --> 00:07:28,504
Pange ta palun täis.
9
00:07:54,111 --> 00:07:58,115
KAHEKSAJALG
10
00:10:25,750 --> 00:10:29,796
IDA-BERLIIN
11
00:13:01,100 --> 00:13:04,394
Suursaadik, teie külalised saabusid.
12
00:13:04,395 --> 00:13:07,690
Mu kallis, peaksime hakkama minema.
13
00:13:31,003 --> 00:13:32,587
Niisiis...
14
00:13:32,588 --> 00:13:35,591
Sa muutud iga päevaga aina kaunimaks.
15
00:13:35,674 --> 00:13:38,593
- Ma olen siin.
- Loomulikult oled.
16
00:13:38,594 --> 00:13:42,097
See on preili Penelope Smallbone,
minu uus abiline.
17
00:13:42,181 --> 00:13:44,098
Preili Smallbone.
18
00:13:44,099 --> 00:13:49,603
Mis ma oskna öelda, Moneypenny? Peale
selle, et ta on kütkestav ja võluv...
19
00:13:49,770 --> 00:13:52,271
- Nagu mina kunagi olin?
- Seda ma ei öelnud.
20
00:13:52,272 --> 00:13:54,691
James, sa oled selline meelitaja.
21
00:13:54,775 --> 00:13:59,404
Moneypenny, sa ju tead, et kunagi pole olnud
ja ei saa ka oleme kedagi peale sinu.
22
00:13:59,571 --> 00:14:02,407
Nii oled sa mulle rääkinud.
23
00:14:03,200 --> 00:14:06,285
- Tere tulemast Universaal Eksporti.
- Võta vastu, kallis.
24
00:14:06,286 --> 00:14:10,207
- See on kõik, mis sa temalt kunagi saad.
- Tänan, kaptenleitnant Bond.
25
00:14:10,290 --> 00:14:14,209
- Kas sa tunned mind?
- Preili Moneypenny kirjeldas teid.
26
00:14:14,375 --> 00:14:17,086
Iiveldama ajavalt detailselt.
27
00:14:17,087 --> 00:14:19,171
Tõesti?
28
...
