1
00:01:45,003 --> 00:01:45,681
Hola.
2
00:01:46,772 --> 00:01:49,685
Estoy esperando una carta.
A entregar cuando llegue el huesped.
3
00:01:50,421 --> 00:01:52,839
- Claro. Cual es su nombre?
- Joan Hart.
4
00:01:55,383 --> 00:01:57,263
Oh. Joan Hart.
5
00:02:38,299 --> 00:02:39,082
Platino.
6
00:02:41,773 --> 00:02:42,759
Platino?
7
00:02:44,192 --> 00:02:45,594
Disco de platino.
8
00:02:46,692 --> 00:02:48,340
Como cuando vendes un millón
de unidades
9
00:02:50,956 --> 00:02:54,476
Ahora, los albumes de Driveshaft
deben venderse como pan caliente.
10
00:02:54,576 --> 00:02:58,723
Cuando todo el mundo descubrió que yo había
muerto en un catastrófico accidente aéreo.
11
00:02:59,870 --> 00:03:00,978
Pero cuando vuelva...
12
00:03:02,112 --> 00:03:02,957
vivo...
13
00:03:04,249 --> 00:03:05,544
va a ser la locura.
14
00:03:07,955 --> 00:03:09,650
Así que crees que la balsa va a funcionar?
15
00:03:10,319 --> 00:03:11,775
Por supuesto. Mira a esa cosa.
16
00:03:12,322 --> 00:03:15,102
Eso no es una balsa. Están
construyendo un maldito bote.
17
00:03:16,336 --> 00:03:19,407
Y cuando los recojan, vendrán los helicópteros,
18
00:03:19,838 --> 00:03:24,401
y nos harán ridícula y eternamente famosos.
19
00:03:25,829 --> 00:03:26,897
Qué te pasa?
20
00:03:27,550 --> 00:03:28,708
No quieres ser famosa?
21
00:03:33,628 --> 00:03:35,158
Qué crees que está pasando ahí?
22
00:03:36,934 --> 00:03:40,504
Claro, puedes esperar unas semanas hasta zarpar.
23
00:03:41,280 --> 00:03:43,995
Solo suponía que no querías morir.
24
00:03:46,668 --> 00:03:50,308
Así que, eeeh, cuando es la
siguiente vez que podemos zarpar?
25
00:03:50,606 --> 00:03:51,367
Tres...
26
00:03:53,217 --> 00:03:54,163
tal vez 4 meses.
27
00:03:54,227 --> 00:03:57,338
Vamos. Ni los meteorólogos de
la tele saben lo que va a pasar.
28
00:03:57,502 --> 00:03:59,392
Por qué estamos escuchando a Arzt?
29
...
