1
00:01:56,899 --> 00:01:58,519
Como você vai?
2
00:01:59,286 --> 00:02:00,519
Meu nome é Deems Taylor.
3
00:02:01,286 --> 00:02:03,786
É um prazer dar-lhes
as boas-vindas...
4
00:02:04,286 --> 00:02:06,786
em nome de Walt Disney,
Leopold Stokowski...
5
00:02:07,286 --> 00:02:08,786
e todos os outros
artistas e músicos...
6
00:02:09,786 --> 00:02:11,786
cujos talentos combinados
entraram na criação...
7
00:02:12,786 --> 00:02:15,286
desta nova forma de
entretenimento, Fantasia.
8
00:02:17,786 --> 00:02:19,286
O que você
irá ver...
9
00:02:19,786 --> 00:02:21,786
são os desenhos,
imagens e estórias...
10
00:02:22,286 --> 00:02:24,286
aquela música fruto da inspiração
de mentes e imaginações...
11
00:02:25,286 --> 00:02:26,786
de um grupo de artistas.
12
00:02:27,286 --> 00:02:28,786
Em outras palavras
estas não vão ser...
13
00:02:29,286 --> 00:02:31,786
as interpretações
de músicos treinados,
14
00:02:32,286 --> 00:02:34,286
que eu penso que
está tudo bem.
15
00:02:34,786 --> 00:02:37,786
existem três tipos de música
neste programa de Fantasia.
16
00:02:38,286 --> 00:02:40,286
Primeiro existe o tipo
que conta uma história definida.
17
00:02:40,786 --> 00:02:43,786
Então existe o tipo, isto
enquanto ele não tiver nenhum enredo específico,
18
00:02:44,286 --> 00:02:47,186
gera uma série de imagens
mais ou menos definidas.
19
00:02:47,786 --> 00:02:48,786
Então existe um terceiro tipo,
20
00:02:49,286 --> 00:02:51,786
a música que existe
simplesmente por sua própria causa.
21
00:02:52,286 --> 00:02:54,786
O número que abre
nosso programa Fantasia,
22
00:02:55,286 --> 00:02:58,786
a "Tocata e Fuga em ré menor,"
é uma música deste terceiro tipo--
23
00:02:59,286 --> 00:03:00,786
o que nós chamamos
"música absoluta."
24
00:03:01,786 --> 00:03:03,286
Até o título
não tem nenhum significado...
25
00:03:03,786 --> 00:03:05,786
além de uma descrição
da forma da música.
26
...
