1
00:00:00,000 --> 00:00:01,727
durante los 10 o 15 segundos,
2
00:00:01,728 --> 00:00:03,779
se puede desarrollar o pueden improvisar.
3
00:00:04,080 --> 00:00:06,266
Pero es bueno ver cuánto llevamos.
4
00:00:06,267 --> 00:00:09,506
Pueden calcular la longitud de la pieza
mirando el reloj.
5
00:00:29,434 --> 00:00:30,942
A veces un segundo basta.
6
00:00:41,379 --> 00:00:43,375
No deben intentar terminar con otras personas
7
00:00:43,372 --> 00:00:44,864
o entrar con otras personas.
8
00:00:44,894 --> 00:00:47,421
No deben intentar imitar
el sonido de los otros.
9
00:00:47,645 --> 00:00:49,919
Solo deben ser eventos al azar...
10
00:00:49,920 --> 00:00:53,632
que escojan por cuenta propia
sin escuchar a los otros.
11
00:00:54,591 --> 00:00:58,594
Y recuerden, las señales son para
detener lo que están haciendo...
12
00:00:58,760 --> 00:01:01,945
o, si no están tocando, para entrar...
13
00:01:01,946 --> 00:01:04,672
o, si estás tocando, puedes cambiar tu música,
14
00:01:04,673 --> 00:01:06,470
pero tiene que ser muy rápido.
15
00:01:06,880 --> 00:01:08,278
Así que empecemos.
16
00:02:15,679 --> 00:02:17,907
Entonces ¿qué es realmente el tiempo?
17
00:02:17,908 --> 00:02:20,053
¿Puede ser estirado o doblado?
18
00:03:38,254 --> 00:03:41,674
Hay muchas preguntas acerca
del tiempo que le haría a Zorn,
19
00:03:42,091 --> 00:03:44,800
si es que tiene tiempo para una entrevista.
20
00:05:00,401 --> 00:05:04,066
Claudia, habla John Zorn, ¿estás ahí?
21
00:05:05,217 --> 00:05:07,740
No sé si estás en NY o qué,
pero recibí tu paquete,
22
00:05:07,741 --> 00:05:09,373
y no te preocupes, todo está bien,
23
00:05:09,374 --> 00:05:11,423
quiero hacer esta película, absolutamente.
24
00:05:12,133 --> 00:05:14,274
El tiempo está pasando muy rápido.
25
00:05:14,267 --> 00:05:17,038
Las fotos que me mandaste son grandiosas,
26
00:05:17,429 --> 00:05:20,753
y cuando vuelvas a NY, nos reunimos,
...
