Fantasia 2CD (1940) Danish sub subtitles

{1397}{1449}Goddag?
{1450}{1521}Det er mig en stor fornøjelse|at ønske Dem velkommen...
{1522}{1629}... på vegne af Walt Disney, Leopold Stokowski| og alle de andre
kunstnere...
{1630}{1754}... og musikere, hvis kombinerede talenter gik til|skabelsen af denne
nye form for underholdning...
{1755}{1784}..."Fantasia"
{1845}{1945}Det De skal se, er designs og billeder og historie...
{1947}{2047}... som musik inspirerede i sind og forestillinger|i en gruppe
kunstnere.
{2085}{2185}Med andre ord er de ikke fortolkningerne|af trænede musikere.
{2190}{2246}Hvilket jeg synes er meget bedre.
{2247}{2389}Så nu præsenterer vi "Toccata og Fugue|i D mol" af Johann Sebastian
Bach...
{2390}{2476}... fortolket i billeder af Walt Disney|og hans medarbejdere...
{2477}{2627}... og musikken af Philadelphia Orchestra|og dets dirigent Leopold
Stokowski.
{16732}{16839}Ser De det er underligt hvor meget fejl en|kunstner kan tage
vedrørende sit arbejde.
{16840}{16971}Og nu, kompositionen af Tchaikovskys som han|virkelig afskyede, var
hans Nøddeknækker suite.
{16972}{17031}Som muligvis er det populærest,|han nogensinde har skrevet.
{17032}{17121}Tilfældigvis vil De ikke se nogen|nøddeknækker på skærmen.
{17122}{17222}Der er intet over det end titlen.
{38072}{38169}Og nu skal vi høre et stykke musik, som|fortæller en meget
bestemt historie.
{38170}{38266}Det er en meget gammel historie,|som går næsten 2000 år
tilbage.
{38267}{38356}En legende om en troldmand,|som havde en lærling.
{38357}{38434}Han var en klog ung fyr, meget|opsat på at lære faget.
{38435}{38499}Faktisk var han en lille smule for klog...
{38500}{38599}... fordi han begyndte at lære nogle|af bossens bedste magiske
tricks...
{38600}{38656}... før han lærte at kontrollere dem.
{52112}{52212}Hr Stokowski, Hr Stokowski...
{52250}{52324}Mine lykønskninger, sir.
{52325}{52425}- Tillykke til dig, Mickey.|- Ow, tak.
{52435}{52474}Nå, vi ses!
{52475}{52539}Vi snakkes.
{52540}{52640}Farvel.
...

{0}{26}Men så indså jeg pludselig, at han ikke kun var|et uundværlig medlem af
organisationen...
{27}{71}... men en skærmpersonlighed.
{72}{154}Og derfor er jeg meget glad for at få muligheden|for at introducere for
Dem...
{155}{231}... Soundtracket.
{232}{332}All right, kom nu. Det er helt|iorden. Vær ikke bange.
{392}{436}Hvilket Soundtrack.
{437}{519}Mens jeg så på ham opdagede jeg,|at hver smuk lyd også skabte...
{520}{569}... et ligeså smukt billede.
{570}{670}Se igen, hvordan Soundtracket|velvilligt producerer en lyd.
{682}{782}Kom nu! Vær ikke nervøs. Kom|bare! Hvilken som helt lyd.
{837}{937}Nå, det var ikke helt, hvad|jeg havde tænkt mig.
{950}{1050}Jeg vil tro, vi hører og ser harpen.
{1487}{1587}Nu en af strengeinstumenterne.|Hvad med... violinen?
{2112}{2212}Og nu... Nu en af træblæseinstrumenterne.|En fløjte.
{2352}{2452}Meget smukt. Lad os så få et|messinginstrument - trompeten.
{2880}{2980}Okay. Nu, hvad med et dybt|instrument? Fagotten.
{3180}{3280}Kom nu. Kom nu, smid den|anden sko, gider du?
{3392}{3481}Nu til sidst, vil jeg tro, vi kommer|til at se
slagtøjsinstrumenterne.
{3482}{3582}Først med bastrommen.
{4132}{4200}Mange tak gamle jas.
{4222}{4364}Symfonien som Beethoven kaldte "The Pastoral"|siges at være en af de
få stykker musik...
{4365}{4429}... han nogensinde skrev, som fortæller|noget om en bestemt
historie.
{4430}{4506}Han var en stor naturelsker og i denne symfoni...
{4507}{4584}maler han et musikalsk billede|af en dag på landet.
{4585}{4685}Og nu selvfølgelig, landet som Beethoven|beskrev, var egnen, som han
var bekendt med.
{4700}{4769}Men hans musik dækker et meget|breddere felt end det.
{4770}{4870}Så Walt Disney har givet Pastoral Symfonien|en mytologisk
opsætning.
{36895}{36991}Nu skal vi se en af de kendteste og|populæreste balletter
nogensinde skrevet.
{36992}{37081}"Timernes Dans" fra Ponchielli's|opera "La Gioconda".
{37082}{37136}Det er en opvisning af dagens timer.
...