1
00:00:51,880 --> 00:00:53,836
Lève la barrière !
2
00:03:44,320 --> 00:03:48,154
"Bonne chance!
Bonne chance!"
3
00:03:48,360 --> 00:03:51,591
"le contremaître arrive"
4
00:03:51,800 --> 00:03:55,998
"Avec sa lumière dans la nuit"
5
00:03:56,200 --> 00:03:59,875
"Avec sa lumière dans la nuit"
6
00:04:00,080 --> 00:04:07,031
"il a allumé sa lampe
il a allumé sa lampe"
7
00:04:08,920 --> 00:04:12,356
"il a allumé sa lampe"
8
00:04:13,000 --> 00:04:16,197
"elle commence à rougeoyer"
9
00:04:16,400 --> 00:04:20,791
"et au loin nous allons"
10
00:04:21,000 --> 00:04:24,595
"et au loin nous allons"
11
00:04:24,800 --> 00:04:28,918
"dans la mine"
12
00:04:29,120 --> 00:04:32,999
"dans la mine"
13
00:04:33,720 --> 00:04:37,190
dans l'axe
14
00:04:37,840 --> 00:04:41,276
" Là où les colliers
se greffent"
15
00:04:41,600 --> 00:04:45,718
"Extraire l'or blanc"
16
00:04:45,920 --> 00:04:49,833
"Extraire l'or blanc"
17
00:04:50,040 --> 00:04:54,272
"de la roche"
18
00:04:54,480 --> 00:04:58,519
"de la roche"
19
00:04:59,360 --> 00:05:02,909
Frères, nous vous souhaitons
une lampe lumineuse
20
00:05:03,120 --> 00:05:05,953
pour vous guider dans
votre retraite anticipée.
21
00:05:06,160 --> 00:05:08,116
Comme au fond du puits.
22
00:05:08,320 --> 00:05:10,675
Bonne chance !
23
00:06:04,160 --> 00:06:05,832
Joli.
24
00:06:10,160 --> 00:06:11,718
Salé.
25
00:06:39,120 --> 00:06:40,872
Santé.
26
00:06:55,440 --> 00:06:57,396
Schultze...
27
00:06:59,160 --> 00:07:01,549
Dorénavant nous sommes
des pensionnés.
28
00:07:02,200 --> 00:07:04,919
Nous pouvons rester assis aussi
longtemps que nous voulons.
29
00:07:05,120 --> 00:07:06,872
Pas moi.
30
00:07:08,840 --> 00:07:10,114
Ma femme.
31
00:07:10,320 --> 00:07:12,959
-Où la veux-tu ?
-Dans le coin.
32
00:07:33,040 --> 00:07:35,474
Lève la barrière !
33
00:07:38,600 --> 00:07:40,556
La barrière !
34
...
