1
00:00:23,080 --> 00:00:25,310
Afganistanissa haavoittunut jos olet,
2
00:00:25,520 --> 00:00:28,910
Ja veitsineen lähestyvät naiset monet,
3
00:00:29,160 --> 00:00:32,232
Niin tapa itsesi välttääksesi huolet,
4
00:00:32,480 --> 00:00:36,109
ja soturina mene Jumalasi tykö
- Rudyard Kipling
5
00:03:19,560 --> 00:03:23,235
AFGANlSTAN, 1981
6
00:03:23,720 --> 00:03:27,395
NEUVOSTOLllTON MlEHlTYKSEN
TOlNEN VUOSl.
7
00:07:02,480 --> 00:07:07,429
<i>-T5447, tilanneraportti.
-Me vain vähän puhdistamme.</i>
8
00:07:07,600 --> 00:07:11,229
<i>Palatkaa kolonnaan.
Kaikki yksiköt takaisin kolonnaan.</i>
9
00:07:11,400 --> 00:07:15,871
Saitko nuo lampaat tuolla?
Ei niitä montaa jäänyt.
10
00:07:16,040 --> 00:07:19,032
<i>T5447!</i>
11
00:08:24,520 --> 00:08:27,671
Olet minulle palveluksen velkaa.
12
00:08:27,840 --> 00:08:29,796
Ala tulla!
13
00:08:33,120 --> 00:08:36,635
Senkin paskiainen!
14
00:08:47,720 --> 00:08:51,315
Pankaa hänet telan alle...
15
00:08:57,600 --> 00:09:01,878
-Pane jalkasi sinne.
-Potkaisenko häntä?
16
00:09:02,040 --> 00:09:06,670
-Luuletko, että saat tappaa ystäväni?
-Käynnistä!
17
00:09:09,320 --> 00:09:12,915
Kysy, missä muut kapinalliset ovat.
18
00:09:15,440 --> 00:09:16,350
Missä kapinalliset ovat?
19
00:09:16,920 --> 00:09:19,150
Mujaheddin on joka puolella!
20
00:09:19,480 --> 00:09:23,393
10 venäläistä kuolee
jokaista afgaania kohden!
21
00:09:23,600 --> 00:09:26,797
-Mitä hän sanoi?
-Hän ei tiedä.
22
00:09:28,120 --> 00:09:30,873
Käske heitä pysähtymään!
23
00:09:32,960 --> 00:09:33,790
Seis!
24
00:09:34,520 --> 00:09:35,953
Antakaa hänen mennä!
25
00:09:36,800 --> 00:09:39,360
Sherina! Mene pois täältä!
26
00:09:44,960 --> 00:09:47,599
Tämä komentaja pitää luodeista,
ei sanoista.
27
00:09:49,320 --> 00:09:50,355
Petturi!
28
00:09:50,920 --> 00:09:54,674
Käske komentajan paskiaistasi
päästämään hänet!
29
00:09:56,080 --> 00:09:59,959
...
