Dead Ringers 1CD (1988) Croatian sub subtitles

{844}{931}UBOJITI BLIZANCI
{3198}{3273}Èuo si za seks?|- Kako da ne.
{3283}{3389}Otkrio sam zašto postoji seks.|- Sila si!
{3416}{3496}Jer ljudi ne žive pod vodom.
{3497}{3521}Ne razumijem.
{3570}{3657}Ribe polože jaja i oplode ih u vodi.
{3695}{3758}Ljudi ne mogu - ne žive u vodi.
{3795}{3859}U njima ima vode i eto, otud seks.
{3897}{3972}Ne bi bilo seksa, da ljudi žive u vodi?
{4018}{4111}Bilo bi, ali ne bi bilo dodirivanja.
{4174}{4212}Èuo si za "scuba" ronjenje?
{4237}{4325}Pomoæu aparata za disanje|pod vodom? -Baš to.
{4388}{4400}Untranslated subtitle -
{4425}{4501}Znaš što mi pade napamet?|- Znam. Pitaj je.
{4664}{4752}Želiš li seks s nama, u|kadi? Eksperimentiramo.
{4777}{4860}Odjebite, vi, nakaze.
{4873}{4918}Kazaæu vas tati.
{4935}{5024}Ni ne znate što je "jebanje".
{5228}{5279}Razlikuju se od nas.
{5291}{5329}Zato što ne živimo u vodi.
{5467}{5504}Morkulum sjajni funkcioniše.
{5529}{5592}Da ubacim mantikulator?|- Da, molim.
{5718}{5793}Kakva je dijagnoza?
{5806}{5831}Intraovularna kirurgija.
{6756}{6806}Odakle vam taj instrument?
{6831}{6869}Sami smo napravili.|- Stvarno?
{7288}{7432}Možda odgovara za leševe.|ali ne i za pacijente.
{7570}{7643}Za naše slavne blizance...
{7668}{7756}Proslavili su nas iako su još studenti.
{7834}{7860}I evo ga.
{7905}{7943}od zlata
{7944}{8087}Mantleov retraktor.
{8095}{8172}postao je standardna kirurška oprema.
{8222}{8272}Za sjajnu buduænost.
{8573}{8625}Evo ga.
{8679}{8747}To je sjajno.
{9039}{9107}Osovina je pozadi.
{9110}{9152}Da si samo bio...
{9166}{9202}Bio sam.
{9615}{9690}Da li su svi dijelovi na mjestu?
{9702}{9743}Da, jesu.
{9795}{9867}I poneki viška...
{9871}{9902}Nije duhovito.
{9981}{10037}Nikako... nisam se šalio.
{10189}{10260}Samo sat... odmah dolazim.
{10595}{10654}Eli, pogledaj ovo prije polaska.
{10695}{10721}Ne mogu, kasnim.
{10722}{10791}Ako zeznem stvar sa ženom|Predsjednika, odsviraæemo...
{10792}{10882}Trodelna... to još nisam vidio.
{10904}{10982}Dolazim... Ovdje dr Mantle, zadržite kola.
...