1
00:00:38,012 --> 00:00:42,312
THE PACT OF SILENCE
2
00:02:24,852 --> 00:02:25,944
Screel deen!
3
00:02:27,155 --> 00:02:28,383
Screel deen!
4
00:03:01,122 --> 00:03:02,282
Help!
5
00:03:02,590 --> 00:03:04,114
Open the door!
6
00:03:04,325 --> 00:03:05,622
Open up!
7
00:03:22,110 --> 00:03:24,044
Shut up in there!
8
00:03:24,979 --> 00:03:26,276
Shut up!
9
00:04:13,361 --> 00:04:14,521
Scan?
10
00:04:14,729 --> 00:04:15,991
Normal.
11
00:04:16,397 --> 00:04:17,728
Symptoms?
12
00:04:18,099 --> 00:04:20,465
Fever and acute abdominal pain.
13
00:04:22,336 --> 00:04:23,667
Appendix?
14
00:04:23,971 --> 00:04:25,632
Already removed.
15
00:04:52,333 --> 00:04:54,096
I can't find a thing.
16
00:04:54,168 --> 00:04:56,500
- How reassuring!
- Not for me.
17
00:04:56,637 --> 00:04:58,537
Her pulse is elevated.
18
00:04:58,639 --> 00:05:00,971
She has violent abdominal pain.
19
00:05:01,042 --> 00:05:03,567
I'm keeping her in for observation.
20
00:05:03,678 --> 00:05:05,236
But you said she's fine.
21
00:05:05,313 --> 00:05:06,780
So it seems.
22
00:05:07,048 --> 00:05:08,379
I'm taking her out.
23
00:05:08,449 --> 00:05:09,973
I can't allow it.
24
00:05:10,651 --> 00:05:12,642
I'll bring her back tomorrow.
25
00:05:12,720 --> 00:05:14,654
Do you have her file?
26
00:05:15,756 --> 00:05:17,656
When can she travel?
27
00:05:18,159 --> 00:05:19,854
She has to leave?
28
00:05:21,062 --> 00:05:23,758
We're closing the mission temporarily.
29
00:05:23,831 --> 00:05:26,959
Didn't you know? Aren't you leaving, too?
30
00:05:27,435 --> 00:05:28,993
Yes, home to Paris.
31
00:05:29,070 --> 00:05:31,834
- What about her file?
- I've forgotten it.
32
00:05:32,406 --> 00:05:34,670
No, let me handle this.
33
00:05:39,847 --> 00:05:41,246
Quiet now.
34
00:05:44,018 --> 00:05:45,713
See you tomorrow.
35
00:06:03,938 --> 00:06:05,599
I almost forgot.
36
...
