Napoleon Dynamite 1CD (2004) Bulgarian sub subtitles

{1}{1}23.976
{6185}{6249}Êàêâî ùå ïðàâèø äíåñ, Íàïîëåîí?
{6251}{6310}Êàêâîòî ïî÷óâñòâàì,|÷å òðÿáâà, òîâà.
Áîæå !
{7643}{7697}Òâîÿòà èñòîðèÿ, Íàïîëåîí.
{8022}{8098}Ìèíàëàòà ñåäìèöà, ÿïîíñêè ó÷åíè
"îñòàâèõà"...
{8101}{8187}ïîñòàâèõà åêñïëîçèâè|íà äúíîòî íà
åçåðîòî Ëîõ Íåñ,
{8190}{8238}çà äà èçêàðàò Íåñè|îò âîäàòà.
{8388}{8458}Ñúð Êúðò Ãîäôðè,|îò êîìèòåòà çà çàùèòà
íà Íåñè,
{8460}{8518}ïðèçîâà çà ïîìîù|ìåñòíèòå ùîòëàíäñêè
ìàãüîñíèöè
{8520}{8628}äà íàïðàâÿò çàùèòíî çàêëèíàíèå âúðõó
|åçåðîòî è âñè÷êî, êîåòî å â íåãî.
{8631}{8753}Êàêòî è çà òåçè, êîèòî èñêàò ñïîêîéíî
|ñúùåñòâóâàíå íà íàøèÿ ïîäâîäåí ïðèÿòåë.
{9179}{9226}Äà. Äà.
{9228}{9275}Äà. Äà.
{9346}{9407}Åé, Íàïîëåîí, êàêâî ïàê ñè |ïðàâèë ïðåç
ëÿòîòî?
{9410}{9502}Êàçàõ òè. Ïðåêàðàõ ãî ñ ìîÿ ÷è÷î|â
Àëÿñêà, ëîâóâàéêè âúðêîëàöè.
{9504}{9578}- Çàñòðåëÿ ëè íåùî?|- Äà, îêîëî 50 îò òÿõ.
{9581}{9675}Òå âñå ïðîäúëæàâàõà äà íàïàäàò
áðàòîâ÷åäèòå ìè.|Êàêâî áè íàïðàâèë òè â
òàêàâà ñèòóàöèÿ?
{9678}{9793}- Ñ êàêâî ãè çàñòðåëÿ?|- Ñ 12 êàëèáúð.
Êàêâî ñè ìèñëèø?
{9795}{9856}Ìèñëèø ñå çà çàáàâåí, à?|Âíèìàâàé ñàìî
êúäå ñòúïâàø.
{9859}{9914}Íî àç íå ñúì ...
{10069}{10146}Ìîãà ëè äà èçïîëçâàì òåëåôîíà|çà
ñåêóíäà?
{10148}{10228}- Äà íå ñå å ñëó÷èëî íåùî?|- Íå ñå
÷óâñòâàì ìíîãî äîáðå.
{10791}{10861}- Çäðàâåé.|- Áàáà òàì ëè å?
{10863}{10918}Íå, îòèäå äà ñè ïðàâè ïðè÷åñêà.
{11023}{11083}- Êàêâî òè òðÿáâà?|- Ìîæåø ëè äà ÿ
íàìåðèø?
{11086}{11166}- Çàåò ñúì â ìîìåíòà.|- Ñàìî é êàæè äà
äîéäå äà ìå âçåìå.
{11168}{11239}- Çàùî?|- Çàùîòî íå ñå ÷óâñòâàì äîáðå.
{11242}{11330}- Ãîâîðè ëè ñ ìåä. ñåñòðàòà â
ó÷èëèùåòî?|- Íå, òÿ íèùî íå çíàå.
{11333}{11406}- Ùå äîéäåø ëè äà ìå âçåìåø?|- Íå.
{11408}{11455}Òîãàâà ìè íàïðàâè åäíà óñëóãà.
{11457}{11523}- Êàêâà?  - Ìîæåø ëè| äà ìè äîíåñåø
ìåõëåìà çà óñòíè?
{11526}{11587}- Íå ìîãà, Íàïîëåîí.|- Íî óñòíèòå ìè ìå
áîëÿò ìíîãî.
{11590}{11679}Âçåìè íàçàåì îò ìåäåöèíñêàòà
ñåñòðà.|Çíàì, ÷å èìà ïåò òàêèâà â øêàô÷åòî ñè.
{11682}{11741}Íÿìà äà èçïîëçâàì
íåéíèòå,|ïåðâåðçíèêî.
{11744}{11790}Äî ñêîðî.
{11792}{11863}Èäèîò!
...