Epoch: Evolution 1CD (2003) Czech sub subtitles

{1}{1}25.000|www.titulky.com
{138}{348}Encoding: KOPY studio
{637}{721}TORUS
{1878}{2016}Když se pøed deseti lety objevil|ten monolit, svìt se zcela
zmìnil.
{2030}{2108}Moje žena K.O. a já jsme byli|vysláni, abychom ho prozkoumali
{2112}{2240}a odvrátili znièení lidstva.|Ale ne každý to chtìl.
{2260}{2381}Nìkteøí, jako koalice Genesis, chtìli|svìtu zatajit pravdu a
znièit všechno,
{2389}{2535}s èím Torus pøišel do styku.|Proto zabili mou ženu.
{2551}{2714}Teï hledají mì a hlavnì mého syna.|Nezastaví se pøed nièím.
{2718}{2862}Ale pravdu neznièí! Jednou se|svìt dozví, že èlovìk není
sám.
{2888}{2940}Zatím jsme na útìku.
{2972}{3057}Drážïany, Nìmecko, støeda, 15:04 hod.
{3615}{3672}Mluv, Doyle, co se dìje?
{3877}{3960}Ztratili jsme stopu. Všechny|jednotky na Námìstí hrdinù.
{4120}{4246}Jsou tady. Najdi je.|Masone Rande, vyjdìte ven.
{4305}{4339}Já mám strach.
{4353}{4431}- To nic, Davide.|- A to skonèí, prosím.
{4450}{4499}- Skonèí.|- Kdy?
{4776}{4826}Dobrý. Jdeme.
{4996}{5024}Tati, tati!
{5035}{5112}Máme stopu na Mandlové ulici.|Shromažïují se tam lidé.
{5124}{5173}Subjekt míøí na západ.
{5277}{5307}Davide!
{5442}{5542}Davide! Oo to je?|Oo jsem ti øíkal?
{5738}{5775}Proboha, tati.
{5851}{5932}Davide, musíš být u mì.|Poøád se mì držet.
{6304}{6326}Bìžte!
{6483}{6630}Upozornìní. Policisté o vás vìdí a jedou k vám.|Dávejte pozor.
Buïte nenápadní.
{6765}{6794}Nastup.
{6805}{6823}Oo se dìje?
{6834}{6883}Odvezte ho, øekne vám kam.
{6911}{6971}- Brzy se uvidíme, slibuju.|- Mám tì rád.
{7380}{7412}Mluv, Doyle, co se dìje?
{8933}{8972}Tak kde je?
{9057}{9105}Prosím, nechte mì, jsem Amerièan.
{9162}{9235}Kdo je tam?|Zmiz.
{9464}{9490}Nech mì.
{9501}{9553}Sklapni! Prohledat!
{9836}{9856}Uhni!
{10146}{10175}Kdepak je?
{10214}{10260}Do prdele. Minuli jste se s ním.
{10263}{10337}Okamžitì zajistìte støechu a schody.|Není to Hudini.
{10432}{10521}- Doyle? - Jo, mluv.|- Všechno jsme provìøili.
{10529}{10580}Budu hádat.|Zøejmì vám pláchnul.
{10585}{10622}Nám ne, ale tobì.
...