The Incredibles 2CD (2004) Chinese srt subtitles

1
00:00:02,258 --> 00:00:10,150
Ƥ¿Ë˹¶¯»­
xpuser(henryhung) ×îÖÕУ¶©

2
00:00:15,158 --> 00:00:16,154
²âÊÔ...

3
00:00:16,989 --> 00:00:17,997
ϵͳÁ¬ÏßÁËÂð?

4
00:00:19,230 --> 00:00:22,855
ÎÒ¿ÉÒÔ´©Ç½ÆƱÚ
µ«È´Åª²»ºÃÕâ¸ö¡£

5
00:00:23,997 --> 00:00:25,026
ÄÇ£®³¬ÈËÏÈÉú£¬

6
00:00:25,180 --> 00:00:26,447
ÇëÎÊÄãÊÇ·ñÓиöÃØÃÜÉí·Ý?

7
00:00:26,673 --> 00:00:29,101
ÿ¸ö³¬¼¶Ó¢ÐÛ¼¸ºõ¶¼ÓÐ×ÅÃØÃÜÉí·ÝµÄ

8
00:00:29,789 --> 00:00:30,862
ÎÒ²»È·¶¨ÊÇ·ñÓÐÀýÍâµÄ¸ö°¸

9
00:00:31,020 --> 00:00:34,970
Ë­»áÏëÒªÒ»Ö±¿¸×Å"³¬¼¶"µÄѹÁ¦

10
00:00:35,700 --> 00:00:39,500
ÎÒµ±È»ÓÐÒ»¸öÃØÃÜÉí·Ý

11
00:00:39,500 --> 00:00:40,700
ÄãÈÏΪÎһᴩÕâÑùµ½³¬ÊÐÂð?

12
00:00:40,700 --> 00:00:42,700
°ÝÍС«ÎÒ»¹ÏëÒª×ÔÓÉ×ÔÔڵĹºÎïÄØ!

13
00:00:42,714 --> 00:00:44,744
ÄãÁ˽âÎÒµÄÒâ˼Âð£¿

14
00:00:46,169 --> 00:00:47,705
³¬¼¶¸¾Å®

15
00:00:47,706 --> 00:00:50,420
ËýÃÇ×ÜÏë¸æËßÄãËýÃÇÊÇÓÐÃØÃÜÉí·ÝµÄ

16
00:00:50,420 --> 00:00:52,820
ËýÃÇÓÐʱ°ÑÈ˼ʹØϵ¸ãµÄºÜ"ÃØÃÜ"

17
00:00:52,820 --> 00:00:54,300
ÊÂʵÉÏ,СŮÉú...

18
00:00:54,975 --> 00:00:58,456
ÎҲŲ»ÏëÖªµÀÄÇЩÓиúûµÄ

19
00:00:59,023 --> 00:01:03,439
Äã¸æËßÎÒ˵
ÄãÊdz¬¼¶...ɶôÀ´×Å

20
00:01:03,440 --> 00:01:04,500
ÄDz»»áÀ§ÈÅÎÒ

21
00:01:04,500 --> 00:01:07,420
ÎҺܺ㮺ܺÃ

22
00:01:07,420 --> 00:01:08,370
ÄãÖªµÀÂð?

23
00:01:08,904 --> 00:01:12,737
ÈËÃÇ×ÜÊÇÌÖÂÛ×ÅÕâ¸öÊÀ½çÓÖ»áÔٴλص½
¼«¶ÈΣÏÕʱÆÚ

24
00:01:13,020 --> 00:01:15,220
ÓÐʱºòÎÒÖ»ÏëÒª°²¶¨Ò»ÏÂ

25
00:01:15,220 --> 00:01:17,220
ÄãÖªµÀÂð?Ö»ÒªÒ»ÏÂϾͺÃ

26
00:01:17,820 --> 00:01:18,600
ÓÐʱ,ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º¿ì·èÁË

27
00:01:18,700 --> 00:01:20,600
ÎҲŸÕÇåÀíºÃÕâ¸öµØ·½¾ÍÓÖÔàÁË

28
00:01:20,700 --> 00:01:22,020
ÄѵÀ²»Äܱ£³Ö¸É¾»Ò»ÏÂ

29
00:01:22,020 --> 00:01:23,770
Ê®·ÖÖӾͺÃ??

30
00:01:24,720 --> 00:01:27,020
µÈµÈ!Ä㻹²»ÄÜÀ뿪
·ÃÎÊ»¹Ã»ÓнáÊø

31
00:01:28,020 --> 00:01:32,220
ÓÐʱϣÍû×Ô¼º¾ÍÏñÒ»°ãÈËÒ»Ñù

32
00:01:32,220 --> 00:01:33,620
ÏëÒªÓÐÒ»¸ö¼Ò

33
00:01:33,620 --> 00:01:35,100
°²¶¨ÏÂÀ´£®Ä㿪ÍæЦ°É?

34
...

1
00:00:02,258 --> 00:00:10,150
¥Ö§J´µ°Êµe
xpuser(henryhung) ³Ì²×®Õ­q

2
00:00:15,158 --> 00:00:16,154
´ú¸Õ...

3
00:00:16,989 --> 00:00:17,997
¨t²Î³s½u¤F¶Ü?

4
00:00:19,230 --> 00:00:22,855
§Ú¥i¥H¬ïÀð¯}¾À
¦ý«o§Ë¤£¦n³o­Ó¡C

5
00:00:23,997 --> 00:00:25,026
¨º¡D¶W¤H¥ý¥Í¡A

6
00:00:25,180 --> 00:00:26,447
½Ð°Ý§A¬O§_¦³­Ó¯µ±K¨­¥÷?

7
00:00:26,673 --> 00:00:29,101
¨C­Ó¶W¯Å­^¶¯´X¥G³£¦³µÛ¯µ±K¨­¥÷ªº

8
00:00:29,789 --> 00:00:30,862
§Ú¤£½T©w¬O§_¦³¨Ò¥~ªº­Ó®×

9
00:00:31,020 --> 00:00:34,970
½Ö·|·Q­n¤@ª½¦ªµÛ"¶W¯Å"ªºÀ£¤O

10
00:00:35,700 --> 00:00:39,500
§Ú·íµM¦³¤@­Ó¯µ±K¨­¥÷

11
00:00:39,500 --> 00:00:40,700
§A»{¬°§Ú·|¬ï³o¼Ë¨ì¶W¥«¶Ü?

12
00:00:40,700 --> 00:00:42,700
«ô°U¡ã§ÚÁÙ·Q­n¦Û¥Ñ¦Û¦bªºÁʪ«©O!

13
00:00:42,714 --> 00:00:44,744
§AÁA¸Ñ§Úªº·N«ä¶Ü¡H

14
00:00:46,169 --> 00:00:47,705
¶W¯Å°ü¤k

15
00:00:47,706 --> 00:00:50,420
¦o­ÌÁ`·Q§i¶D§A¦o­Ì¬O¦³¯µ±K¨­¥÷ªº

16
00:00:50,420 --> 00:00:52,820
¦o­Ì¦³®É§â¤H»ÚÃö«Y·dªº«Ü"¯µ±K"

17
00:00:52,820 --> 00:00:54,300
¨Æ¹ê¤W,¤p¤k¥Í...

18
00:00:54,975 --> 00:00:58,456
§Ú¤~¤£·Qª¾¹D¨º¨Ç¦³¸ò¨Sªº

19
00:00:59,023 --> 00:01:03,439
§A§i¶D§Ú»¡
§A¬O¶W¯Å...Ô£»ò¨ÓµÛ

20
00:01:03,440 --> 00:01:04,500
¨º¤£·|§xÂZ§Ú

21
00:01:04,500 --> 00:01:07,420
§Ú«Ü¦n¡D«Ü¦n

22
00:01:07,420 --> 00:01:08,370
§Aª¾¹D¶Ü?

23
00:01:08,904 --> 00:01:12,737
¤H­ÌÁ`¬O°Q½×µÛ³o­Ó¥@¬É¤S·|¦A¦¸¦^¨ì
·¥«×¦MÀI®É´Á

24
00:01:13,020 --> 00:01:15,220
¦³®É­Ô§Ú¥u·Q­n¦w©w¤@¤U

25
00:01:15,220 --> 00:01:17,220
§Aª¾¹D¶Ü?¥u­n¤@¤U¤U´N¦n

26
00:01:17,820 --> 00:01:18,600
¦³®É,§Úı±o¦Û¤v§ÖºÆ¤F

27
00:01:18,700 --> 00:01:20,600
§Ú¤~­è²M²z¦n³o­Ó¦a¤è´N¤Sż¤F

28
00:01:20,700 --> 00:01:22,020
Ãø¹D¤£¯à«O«ù°®²b¤@¤U

29
00:01:22,020 --> 00:01:23,770
¤Q¤ÀÄÁ´N¦n??

30
00:01:24,720 --> 00:01:27,020
µ¥µ¥!§AÁÙ¤£¯àÂ÷¶}
³X°ÝÁÙ¨S¦³µ²§ô

31
00:01:28,020 --> 00:01:32,220
¦³®É§Æ±æ¦Û¤v´N¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë

32
00:01:32,220 --> 00:01:33,620
·Q­n¦³¤@­Ó®a

33
00:01:33,620 --> 00:01:35,100
¦w©w¤U¨Ó¡D§A¶}ª±¯º§a?

34
...