1
00:00:09,720 --> 00:00:11,480
Take...
2
00:00:12,720 --> 00:00:15,760
- Tak teï ty.
- OK. Jo...
3
00:00:16,320 --> 00:00:20,600
Tìch pár hodin, co jsem spolu byli,
jsme se milovali jako za celý ivot.
4
00:00:21,120 --> 00:00:22,720
- Terminátor.
- Dobrý, zásah.
5
00:00:23,520 --> 00:00:25,320
Dobrá mám dalí.
6
00:00:25,320 --> 00:00:28,400
- "To je blázinec. To je..."
- Planeta opic.
7
00:00:28,920 --> 00:00:32,000
- Mohl bych to dokonèit?
- Oh, promiò, jistì.
8
00:00:32,520 --> 00:00:34,280
...blázinec!"
9
00:00:35,520 --> 00:00:39,040
Planeta opic, jasnì.
Tak teï já. Uh...
10
00:00:40,920 --> 00:00:42,040
No?
11
00:00:42,120 --> 00:00:43,800
Pøemýlím...
12
00:00:44,520 --> 00:00:46,320
Pouij sílu, Luku!
13
00:00:46,320 --> 00:00:48,280
Je tohle vùbec hádanka?
14
00:00:48,720 --> 00:00:51,880
Na nic nemùu pøijít.
Stejnì je to blbá hra.
15
00:00:52,320 --> 00:00:55,440
A co jiného chce dìlat? Kámen nùky
papír u jsme hráli, mám køeè v ruce.
16
00:00:55,920 --> 00:00:58,480
No, ví, kdy dává poøád nùky,
tak je jasný, e se ti natáhnou lachy.
17
00:00:58,920 --> 00:01:01,760
Musím øíct, e tohle bylo nejnudnìjí léto.
18
00:01:02,520 --> 00:01:05,360
Na druhé stranì tu byl klid,
bez tìch oblud.
19
00:01:05,520 --> 00:01:09,280
Jsem tak neklidnej, vlastnì se
u tìím a zase zaène kola.
20
00:01:10,320 --> 00:01:15,080
Nesouvisí to s jistou dívkou, o který
oba víme, e je pøemoitelka?
21
00:01:15,720 --> 00:01:17,400
Prosím tì, to u je za mnou.
22
00:01:17,520 --> 00:01:21,320
Øíkala nìco o tom, jestli se tøeba vrátí?
I kdy mì to nezajímá.
23
00:01:22,320 --> 00:01:27,000
Neozvala se mi. Dostala jsem
pár pohledù z L.A., ale pak u nic.
24
00:01:27,720 --> 00:01:29,840
Nejspí si uívá u svýho táty.
25
00:01:30,120 --> 00:01:33,880
- A tebe to nezajímá?
- No, dobøe, nìjakej zájem by se nael.
26
00:01:34,320 --> 00:01:36,400
Jsem chlap, mám jistý potøeby.
...
