1
00:01:00,780 --> 00:01:06,620
Première Loi
UN ROBOT NE PEUT PORTER ATTEINTE À UN ÊTRE HUMAIN NI,
RESTANT PASSIF, LAISSER CET ÊTRE HUMAIN EXPOSÉ AU DANGER.
2
00:01:09,500 --> 00:01:16,540
Deuxième Loi
UN ROBOT DOIT OBÉIR AUX ORDRES DONNÉS PAR LES ÊTRES HUMAINS,
SAUF SI DE TELS ORDRES SONT EN CONTRADICTION AVEC LA PREMIÈRE LOI.
3
00:01:26,020 --> 00:01:33,860
Troisième Loi
UN ROBOT DOIT PROTÉGER SON EXISTENCE DANS LA MESURE OÙ CETTE PROTECTION
N'EST PAS EN CONTRADICTION AVEC LA PREMIÈRE OU LA DEUXIÈME LOI.
4
00:03:11,150 --> 00:03:12,590
Bonjour Monsieur.
5
00:03:12,950 --> 00:03:17,350
- Une autre livraison à l'heure dite, en provenance de...
- Hors de ma vue, tas de ferraille.
6
00:03:18,390 --> 00:03:20,110
Bonne journée.
7
00:03:21,310 --> 00:03:25,150
CHICAGO 2035
8
00:03:27,470 --> 00:03:31,670
¨Notre destin sera celui que vous souhaitez,
permítanos le porter à son destin dans l'espace... ¨
9
00:03:43,589 --> 00:03:45,989
"Allordfish, les marques
plus vendues du monde... "
10
00:03:50,349 --> 00:03:51,949
Excusez-moi Monsieur...
11
00:03:52,909 --> 00:03:55,029
"Sécurité totale...
12
00:03:55,389 --> 00:03:58,309
au revoir aux mises à jour lentes
et les heures en ligne.
13
00:03:58,589 --> 00:04:04,629
USR Uplink lui offre la nouvelle technologie
avec le robot Master Class 5 et ses programmes
mis à jour quotidiennement.
14
00:04:04,909 --> 00:04:06,549
Le Nestor classe 5 "le robot de demain" aujourd'hui pour vous.
15
00:04:07,629 --> 00:04:09,709
Spoon, Spooner !
16
00:04:14,229 --> 00:04:16,429
Attends, attends, excusez-moi, pardon...
17
00:04:16,709 --> 00:04:18,469
Spoon où t'étais passé?
18
00:04:18,629 --> 00:04:21,349
- Je me suis absenté un moment.
- Absenté genre en vacances.
19
00:04:21,629 --> 00:04:22,469
T'as raison, c'est super.
20
00:04:22,749 --> 00:04:24,029
J'ai un service à te demander.
21
00:04:24,269 --> 00:04:26,109
J'ai besoin de ta caisse 10 min, 1/4 d'heure.
22
...
