Dracula 1CD (1992) Lithuanian sub subtitles

{2386}{2520}"Tarp niauriai á Borgo perëjà|þvelgianèiø raiþytø
virðukalniø
{2522}{2639}stûkso griûvanèios senovës pilys."
{2657}{2762}- Veþike, sakau, lëèiau.|- Ne, ne!
{2764}{2872}- Turime pasiekti smuklæ iki saulëlydþio.|- Na ir kodël?
{2874}{3020}Valpurgijø naktis, blogio naktis.
{3022}{3086}{Y:i}Nosferatu...
{3088}{3255}ðià naktá, ponia, durys uþsklendþiamos
{3257}{3365}ir meldþiamës Mergelei.
{4598}{4657}Neðike, sakau -
{4659}{4772}neiðkelk mano bagaþo.|Ðiànakt vykstu toliau, á Borgo perëjà.
{5054}{5175}Ne, ne, praðau – uþkelkite já atgal.
{5177}{5273}Veþikas nuogàstauja.
{5275}{5355}Valpurgijø naktis.
{5357}{5474}Geras jis þmogus.|Nori, kad paklausèiau, ar jûs galite palûkëti
{5476}{5547}ir toliau keliauti po auðros.
{5549}{5675}Atleiskite, bet mane pasitinka karieta|vidurnaktá Borgo perëjoje.
{5677}{5741}- Borgo perëjoje?|- Taip.
{5743}{5856}- Kieno karieta?|- Grafo Drakulos.
{5858}{5966}- Grafo Drakulos?|- Taip.
{6153}{6234}Drakulos pilis?
{6236}{6317}Taip, að ten vykstu.
{6319}{6411}- Á pilá?|- Taip.
{6413}{6549}Ne. Jums negalima ten.
{6551}{6644}Mes, kalnø gyventojai, tikime,
{6646}{6723}kad pilyje yra vampyrø!
{6725}{6829}Drakula ir jo þmonos.
{6831}{6971}Jie ágyja vilkø ir ðikðnosparniø pavidalà.
{6973}{7094}Palieka savo karstus naktá
{7096}{7231}ir minta gyvøjø krauju.
{7233}{7326}Ach, bet juk tai - prietarai.
{7328}{7389}Að negaliu suprasti, kodël...
{7491}{7572}Paþvelkite. Saulë.
{7656}{7761}Kai ji pasislëps, jie paliks karstus.
{7763}{7852}Eime. Reikia eiti á vidø.
{7854}{7972}Palaukit! Turiu  omeny, minutëlæ...
{7974}{8076}Bandau pasakyti, kad nebijau.
{8078}{8222}Paaiðkinau veþikui, kad tai – verslo reikalas.
{8224}{8316}Privalau vaþiuoti. Tikrai.
{8375}{8469}Gerai, labos nakties.
{8522}{8610}Praðau, palaukit.
{8642}{8719}Jei privalote vaþiuoti, dëvëkite já
{8721}{8794}vardan savo motinos.
{8796}{8898}Jis jus apsaugos.
{13195}{13259}Grafo Drakulos ekipaþas?
{14703}{14780}Ei, veþike!
{15428}{15561}Veþike, sakau, kà turite omenyje, vaþiuodamas taip...
...