Eternal Sunshine of the Spotless Mind 2CD (2004) Finnish sub subtitles

{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{600}Suomentajat: Pärä, NgZ, Haunted, andy*,|Finnplayer, IsoD, BlueNun,
Semilow, Kalle, -
{601}{700}Veekku, ankka13, nohnoh, d2_ned.|Oikoluku: Dille.
{2278}{2311}Satunnaisia ajatuksia...
{2316}{2378}Ystävänpäivä 2004.
{2417}{2489}Juhlapyhä, jonka ovat keksineet|postikorttifirmat -
{2515}{2580}saadakseen ihmiset|tuntemaan olonsa kauheaksi.
{2659}{2712}En mennyt tänään töihin.
{2762}{2805}Menin junalla Montaukiin.
{2868}{2908}En tiedä miksi.
{2951}{2997}En ole impulsiivinen ihminen.
{3184}{3244}Heräsin kai vain|tänään masentuneena.
{3273}{3318}Minun täytyy korjauttaa autoni.
{3328}{3361}Terve, Cindy.
{3362}{3390}Täällä on Joel.
{3412}{3441}Joel.
{3445}{3496}Kuule, en voi|tänään kovin hyvin.
{3532}{3582}Kai se on vain ruokamyrkytys.
{3594}{3649}Tällä rannalla on helvetin kylmä.
{3666}{3728}Montauk helmikuussa.|Nerokasta, Joel.
{3793}{3831}Sivu on revitty irti.
{3834}{3875}En muista tehneeni sitä.
{3944}{4021}Näyttää siltä, että tämä on ensimmäinen|merkintäni kahteen
vuoteen.
{4237}{4277}Hiekka on yliarvostettua.
{4299}{4354}Se koostuu pienistä kivistä.
{4589}{4635}Tapaisinpa jonkun uuden ihmisen.
{4678}{4745}Se on todella epätodennäköistä, -
{4750}{4843}kun ottaa huomioon, etten pysty|katsomaan vierasta naista silmiin.
{4889}{4944}Ehkä minun pitäisi palata|yhteen Naomin kanssa.
{4968}{5001}Hän oli mukava.
{5018}{5049}Mukavuus on hyvä asia.
{5102}{5136}Hän rakasti minua.
{6028}{6090}Miksi rakastun jokaiseen naiseen, -
...

{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{600}Suomentajat: Pärä, NgZ, Haunted, andy*,|Finnplayer, IsoD, BlueNun,
Semilow, Kalle, -
{601}{700}Veekku, ankka13, nohnoh, d2_ned.|Oikoluku: Dille.
{2280}{2315}Satunnaisia ajatuksia...
{2320}{2386}Ystävänpäivä 2004.
{2421}{2495}Juhlapyhä, jonka ovat keksineet|postikorttifirmat -
{2518}{2585}saadakseen ihmiset|tuntemaan olonsa kauheaksi.
{2663}{2719}En mennyt tänään töihin.
{2765}{2810}Menin junalla Montaukiin.
{2871}{2913}En tiedä miksi.
{2956}{3004}En ole impulsiivinen ihminen.
{3188}{3252}Heräsin kai vain|tänään masentuneena.
{3276}{3324}Minun täytyy korjauttaa autoni.
{3332}{3366}Terve, Cindy.
{3367}{3395}Täällä on Joel.
{3416}{3447}Joel.
{3448}{3500}Kuule, en voi|tänään kovin hyvin.
{3537}{3588}Kai se on vain ruokamyrkytys.
{3599}{3656}Tällä rannalla on helvetin kylmä.
{3671}{3735}Montauk helmikuussa.|Nerokasta, Joel.
{3797}{3837}Sivu on revitty irti.
{3838}{3880}En muista tehneeni sitä.
{3949}{4029}Näyttää siltä, että tämä on ensimmäinen|merkintäni kahteen
vuoteen.
{4241}{4283}Hiekka on yliarvostettua.
{4304}{4362}Se koostuu pienistä kivistä.
{4594}{4640}Tapaisinpa jonkun uuden ihmisen.
{4680}{4752}Se on todella epätodennäköistä, -
{4753}{4851}kun ottaa huomioon, etten pysty|katsomaan vierasta naista silmiin.
{4894}{4951}Ehkä minun pitäisi palata|yhteen Naomin kanssa.
{4971}{5007}Hän oli mukava.
{5020}{5054}Mukavuus on hyvä asia.
{5106}{5142}Hän rakasti minua.
{6031}{6095}Miksi rakastun jokaiseen naiseen, -
...