1
00:01:46,739 --> 00:01:48,730
Alors je vais recevoir des intérêts ?
2
00:01:48,775 --> 00:01:50,990
Otto ne plaisante pas.
3
00:01:50,991 --> 00:01:54,008
Je l'ai rencontré
dans un coffee shop à Amsterdam.
4
00:01:54,047 --> 00:01:56,948
Il parle le russe, l'allemand, l'arabe...
5
00:01:58,618 --> 00:02:02,611
La confiance de M. Ostroff
ne sa gagne pas facilement.
6
00:02:02,655 --> 00:02:04,520
Ca m'a pris 2 ans.
7
00:02:04,557 --> 00:02:07,219
En fait, Micky,
il n'aime pas les nouvelles têtes.
8
00:02:07,260 --> 00:02:10,696
Alors dis-moi, pourquoi
je regarde une nouvelle tête ?
9
00:02:10,730 --> 00:02:12,721
Otto Krieg, voici mon ami, Bobby.
10
00:02:12,765 --> 00:02:15,290
Il m'aide à gérer mes comptes.
11
00:02:15,335 --> 00:02:17,326
C'est pas un flic.
12
00:02:41,060 --> 00:02:43,290
Voyons l'argent.
13
00:03:32,745 --> 00:03:35,236
Tu aimes ?
14
00:03:35,281 --> 00:03:36,942
Ouais, j'adore.
15
00:03:36,983 --> 00:03:40,578
- Marché conclu ?
- Marché conclu.
16
00:03:53,766 --> 00:03:55,233
- On les arrête !
- Allez !
17
00:03:55,268 --> 00:03:56,701
Allez !
18
00:04:01,441 --> 00:04:03,739
C'est le FBI !
19
00:04:03,776 --> 00:04:05,607
Les mains sur la tête !
20
00:04:07,814 --> 00:04:09,111
Qu'est-ce qui se passe ?
21
00:04:09,148 --> 00:04:11,912
T'as amené un flic
et il a amené ses potes !
22
00:04:11,951 --> 00:04:13,976
- Ne me regardes pas.
- C'est pas bon.
23
00:04:14,020 --> 00:04:15,282
Mon père va me tuer !
24
00:04:15,321 --> 00:04:19,883
Vous êtes en état d'arrestation pour
importation et revente d'armes à feu.
25
00:04:19,926 --> 00:04:20,915
Merde !
26
00:04:24,197 --> 00:04:26,757
- Flingue !
- Dépose ton arme !
27
00:04:31,371 --> 00:04:32,861
Otto !
28
00:04:35,642 --> 00:04:38,873
C'est pas mon affaire.
C'est pas mon affaire !
29
00:04:38,911 --> 00:04:40,469
Je ne connais même pas ces types !
30
00:04:46,052 --> 00:04:47,383
...
