1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Subrip By Fynbo
Fixed By Pacman
2
00:00:24,905 --> 00:00:27,720
godmorgen, new orleans.
i hører rod ryan.
3
00:00:27,824 --> 00:00:30,431
billetter til voodoo-festivalen ...
4
00:00:30,535 --> 00:00:34,393
... mississippis breder
fra baton rouge til bayou boutin.
5
00:00:34,602 --> 00:00:38,981
- Hooks med overskrifterne.
- ... god dag i new orleans.
6
00:00:42,526 --> 00:00:44,611
Hvordan har fødselsdagsdrengen det?
7
00:00:49,407 --> 00:00:52,953
- Det er til mor.
- Tak, min skat.
8
00:00:53,057 --> 00:00:57,227
kig på bedstefar.
Åbner du gaven?
9
00:01:04,630 --> 00:01:08,697
Godmorgen, mr. Wood.
Avisen.
10
00:01:09,322 --> 00:01:12,137
- Tak. Har du haft en god weekend?
- Dejlig. Og du?
11
00:01:12,242 --> 00:01:16,204
- Herlig. Hvordan har børnene det?
- Fint.
12
00:01:16,412 --> 00:01:19,332
Et tryllenummer. Henry!
13
00:01:20,479 --> 00:01:23,919
- Hej, jacob. Så sker det.
- Hvad?
14
00:01:24,128 --> 00:01:27,360
Greenspan har udsat sin tale.
15
00:01:27,569 --> 00:01:31,218
Det siges, at han er syg.
Priserne rasler ned.
16
00:01:31,427 --> 00:01:33,825
Mødelokalet om ti minutter.
17
00:01:34,033 --> 00:01:38,621
Har du fem minutter, Deborah?
l morgen er der atter en dag, Ted.
18
00:01:39,768 --> 00:01:45,190
- Du har møde med Harry kl. 1 1 .
- Luk lige døren.
19
00:01:49,360 --> 00:01:53,948
- Hvordan gik Henrys fødselsdag?
- Han havde en skøn dag.
20
00:01:58,014 --> 00:02:02,289
- jeg har et problem.
- Hvad er det?
21
00:02:15,114 --> 00:02:21,474
jeg skal synge den sang for ham
i aften, og jeg kan ikke huske den.
22
00:02:21,578 --> 00:02:23,977
Prøv at synge lidt mere.
23
00:02:43,996 --> 00:02:46,081
Hvad fanden var det?
24
00:02:46,498 --> 00:02:49,313
- Åh gud!
- Ring 1 1 2!
25
00:02:50,981 --> 00:02:53,692
- Alarmcentralen.
- jeg vil gerne anmelde skyderi.
26
00:03:02,972 --> 00:03:06,413
Ned bag skrivebordet og bliv der.
...
