1
00:02:16,047 --> 00:02:20,359
Hitno-ponavljam: hitno -
mora nazvati erifa.
2
00:02:20,447 --> 00:02:22,642
Ponavljam, Coogane, nazovi erifa.
3
00:02:22,727 --> 00:02:26,037
Hitno-ponavljam: hitno -
mora nazvati erifa...
4
00:02:56,287 --> 00:03:00,075
REZERVAT NAVAJO
5
00:05:18,167 --> 00:05:20,158
Obuci hlaèe, poglavico.
6
00:08:54,247 --> 00:08:56,238
Coogane.
7
00:09:00,567 --> 00:09:02,558
Jo uvijek je u Phoenixu?
8
00:09:03,927 --> 00:09:05,918
Oèekuje nekoga drugoga?
9
00:09:10,727 --> 00:09:12,638
Koji je to vrag?
10
00:09:16,287 --> 00:09:17,959
Uhiæenik.
11
00:09:18,047 --> 00:09:20,481
- to je skrivio?
- Samo je ubio enu.
12
00:09:20,567 --> 00:09:22,558
Samo svoju enu, to je sve.
13
00:09:42,447 --> 00:09:44,483
Koliko dugo si ga slijedio?
14
00:09:44,567 --> 00:09:46,558
Tri dana.
15
00:09:46,647 --> 00:09:48,638
Mora se okupati.
16
00:09:51,567 --> 00:09:53,558
- Poslije.
- Sada.
17
00:10:05,967 --> 00:10:07,958
Stani!
18
00:10:10,887 --> 00:10:13,196
Zato?
19
00:10:14,687 --> 00:10:16,678
Vrati se!
20
00:10:26,847 --> 00:10:28,326
Nastavi!
21
00:10:36,447 --> 00:10:40,725
- Treba veæu metu?
- Nema veæe u pokrajini, draga.
22
00:10:43,167 --> 00:10:47,558
Kada zamjenika ostavim na zapreci,
oèekujem ga tamo i kad se vratim.
23
00:10:47,647 --> 00:10:49,797
- Jutro, erife.
- Millie.
24
00:10:50,447 --> 00:10:53,678
Je li ti ikad palo na pamet
da moda sluèajno znam to radim?
25
00:10:53,767 --> 00:10:55,678
Mogu li dobiti sapun?
26
00:11:00,327 --> 00:11:05,037
Neizvravanje naloga, zanemarivanje
dunosti i naputanje poloaja.
27
00:11:05,127 --> 00:11:07,277
Prve tri stvari koje se mogu dosjetiti.
28
00:11:07,367 --> 00:11:10,803
- Bjegunac je na verandi.
- Vidio sam ga. Jo i to.
29
00:11:10,887 --> 00:11:12,559
Operi mi leða, molim te.
30
00:11:12,647 --> 00:11:16,003
Vani je uhiæenik,
...
