1
00:00:26,767 --> 00:00:29,884
PERSEGUIDA
2
00:01:32,647 --> 00:01:35,719
- Habitación 37.
- Vamos, señor.
3
00:01:53,287 --> 00:01:54,515
En la cama.
4
00:02:00,407 --> 00:02:02,875
- Todo listo.
- Gracias.
5
00:02:25,007 --> 00:02:27,567
- ¿ Quién es?
- El botones.
6
00:02:37,927 --> 00:02:39,155
¡Hola, contable!
7
00:02:40,127 --> 00:02:42,402
¿ Qué he hecho, Cappy?
8
00:02:43,087 --> 00:02:45,681
Seguí todas las órdenes.
9
00:02:46,447 --> 00:02:50,201
- Vic me ordenó marcharme.
- Y seguir en contacto.
10
00:02:50,447 --> 00:02:54,076
No podía ni Ilamarle ni escribirle.
11
00:02:54,447 --> 00:02:55,880
No era prudente.
12
00:02:56,447 --> 00:02:58,836
Eres persona non grata.
13
00:02:59,087 --> 00:03:03,638
Es lenguaje culto,
pero para Vic significa "granuja".
14
00:03:03,887 --> 00:03:06,526
Huyo de los investigadores
del Senado.
15
00:03:06,767 --> 00:03:09,645
Jamás le haría daño a Vic.
16
00:03:10,767 --> 00:03:13,964
- ¿San Cristóbal?
- He viajado mucho.
17
00:03:14,647 --> 00:03:18,356
Dile a Vic que estoy
a su entera disposición.
18
00:03:18,807 --> 00:03:22,322
- ¿ Viste a la chica de Spalato?
- En el Sierra.
19
00:03:23,047 --> 00:03:26,119
Se hace Ilamar
Sinclair para ocultarse.
20
00:03:27,327 --> 00:03:30,922
- ¿Le dirás a Vic Io que te he dicho?
- Sí.
21
00:03:32,367 --> 00:03:35,040
- ¿EIla estaba bien?
- Sí, muy bonita.
22
00:03:35,287 --> 00:03:39,360
¿Bonita? Estás ciego
si sóIo te parece bonita.
23
00:03:39,607 --> 00:03:42,599
No debió dejar a Vic.
24
00:03:42,847 --> 00:03:45,725
Yo que éI no apostaría
a que ella no declara.
25
00:03:46,327 --> 00:03:47,555
Vic no apuesta.
26
00:03:56,607 --> 00:03:59,599
- ¿ Quieres?
- Sí, Io necesito.
27
00:04:00,327 --> 00:04:01,555
Traeré vasos.
28
00:04:11,327 --> 00:04:12,555
¡No, espera!
29
00:05:40,847 --> 00:05:42,121
¡Hola, Clare!
30
00:05:42,367 --> 00:05:44,927
...
