1
00:01:28,488 --> 00:01:30,388
Frappe-moi.
2
00:01:30,422 --> 00:01:32,875
Sans déconner,
je vais rien sentir.
3
00:01:32,926 --> 00:01:34,951
Frappe-moi.
4
00:01:37,063 --> 00:01:39,463
Encore !
Vas-y, plus fort !
5
00:01:41,568 --> 00:01:43,126
Je te jure, j'ai rien senti.
6
00:01:43,236 --> 00:01:45,204
C'est incroyable.
7
00:01:48,314 --> 00:01:49,742
J'entends une petite voix.
8
00:01:49,750 --> 00:01:52,714
Ouah ! Ouah ! Ouah !
Dans ma tête.
9
00:01:52,755 --> 00:01:55,917
C'est de la matière grise
qui se fait la malle.
10
00:01:58,874 --> 00:02:02,109
- Vas-y.
- Tu veux que je te le fasse ?
11
00:02:04,657 --> 00:02:06,352
Frappe-moi !
12
00:02:06,459 --> 00:02:08,051
Allez, avec le poing.
13
00:02:18,664 --> 00:02:20,991
Frappe-moi vraiment fort !
Vraiment !
14
00:02:21,012 --> 00:02:23,860
- Je vais te mettre un pain.
- Cogne !
15
00:02:25,278 --> 00:02:27,250
La vache !
16
00:02:40,513 --> 00:02:44,159
4 mois plus tôt...
17
00:02:44,439 --> 00:02:46,863
Doucement, Hampton.
18
00:02:46,966 --> 00:02:48,934
Doucement.
19
00:03:04,418 --> 00:03:05,606
Maman !
20
00:03:05,633 --> 00:03:07,547
Allez ! Il est 7h45,
faut y aller.
21
00:03:07,567 --> 00:03:09,093
Je suis prête.
Salut Noël.
22
00:03:09,122 --> 00:03:11,096
- Mason ! Magne-toi !
- Tu viens Mason.
23
00:03:11,124 --> 00:03:13,949
- Où est le nouveau sac à dos ?
- Sur la banquette arrière.
24
00:03:13,969 --> 00:03:14,757
Une minute !
25
00:03:14,777 --> 00:03:17,757
Laisse-moi arranger ça avant que quelqu'un
te remonte ton slip d'un seul coup.
26
00:03:17,809 --> 00:03:18,829
Merci, maman.
27
00:03:18,891 --> 00:03:20,194
- Mason !
- Allez !
28
00:03:20,203 --> 00:03:21,099
Salut tout le monde !
29
00:03:21,100 --> 00:03:21,998
Salut Noël.
30
00:03:32,145 --> 00:03:33,100
Pétasse !
31
00:03:33,767 --> 00:03:35,116
Qu'est-ce qu'il a ?
32
00:03:36,318 --> 00:03:39,329
...
