Angel: The Final Season 1CD (2005) Bulgarian sub subtitles

{1}{1}23.976
{20}{68}Äîáðå íåêà ñàìî îùå |åäèí ïúò.|ÎÊ
{69}{146}È çàïîìíè , àêî ñïå÷åëÿ|íÿìà äà ñå
ìåñòèø â Ïàðèæ
{148}{224}ÎÊ. Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì , ÷å ïàê|ùå
ðèñêóâàì , íî äàâàé.
{226}{314}Äîáðå Äæîóè , íî çàïîìíè ïðàâèëàòà :|Åçè
- àç ïå÷åëÿ  ,  Òóðà - òè ãóáèø.
{315}{364}Õâúðëÿé.
{388}{452}- Òóðà !|- Ïî äÿâîëèòå!
{472}{592}Çäðàâåéòå , ìèñëèì äà
îðãàíèçèðàìå|ïàðòè çà èçïðàùàíåòî òè â
Ïàðèæ.|- Î , çâó÷è äîáðå.
{593}{664}Õåé Ðåé÷ , çàìèíàâàø óòðå .|Íå òðÿáâà ëè
äà ñè ñòÿãàø áàãàæà ?
{670}{840}Âñè÷êî å ãîòîâî.|- Äà áå , âåðíî. Êàòî
èçëèçàõ îò áàíÿòà äíåñ|ñëó÷àéíî ñè õâúðëèõ
õàâëèÿòà íà çåìÿòà.
{851}{918}Î ,Áîæå áîëè ìå äîðè êàòî ñå áúçèêàì|ñ
òîâà.
{929}{1012}Ñêúïà , ñåðèîçíî âñè÷êî ìè å
ãîòîâî.|Äðåõèòå êîéòî ùå âçåìàì ñà â ñïàëíÿòà
,
{1014}{1110}òîâà ïúê ñà íåùàòà íà Åìà çà Ïàðèæ ,
|íàðåäèëà ñúì ãè â êàøîíè.
{1112}{1169}È òîâà å ñàíäâè÷ , êîéòî ñúì|íàïðàâèëà
çà ñàìîëåòà.
{1170}{1218}Õåé , çíà÷è ñè ñâúøèëà äîáðà ðàáîòà?
{1230}{1264}Àìè ðú÷íèÿ òè áàãàæ?
{1265}{1413}Àìè , âñè÷êî îò êîåòî ñå íóæäàÿ|å òóê ,
à äîêóìåíòèòå ìè çà ïúòóâàíåòî|ñà íà ïëîòà
{1414}{1472}ïîäðåäåíè â ðåäà ïî êîéòî|ùå ìè
òðÿáâàò.
{1488}{1595}Î ,Áîæå. Íÿìà êàêâî ïîâå÷å äà òå|ó÷à
{1620}{1708}- Êúäå òè å ïàñïîðòà ?|- Òàì äî
ñàìîëåòíèÿ áèëåò.
{1710}{1796}Àìè , íÿìà ãî.|- Êàêâî? Ìîæå áè ñúì ãî
ñëîæèëà òóê.
{1825}{1931}Î ,íÿìà ãî òóê ! Î , íå !|Òðÿáâà äà ñúì ãî
ñëîæèëà â|åäèí îò êàøîíèòå.
{1935}{1960}Íåêà òè ïîìîãíà.
{1961}{2075}Ïî-äÿâîëèòå! Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì .
{2082}{2216}Êîãà ùå ñïðå äà áúäå ñìåøíî , |òîâà ÷å
àç âçåõ ïàñïîðòà ?
{2233}{2333}ApoToxic Presents :|Àïîñòîë ÒHE NEWCASTLE UNITED FAN
{2344}{2477}Ïðèÿòåëè:|Èñòîðèÿòà ñ ïàðòèòî ïî 
ñëó÷àé Çàìèíàâàíåòî |íà Ðåé÷úë
{3386}{3475}Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì , ÷å îñòàâàò|ñàìî 3
ñåäìèöè ?!|- Çíàì.
{3476}{3522}Íå èñêàø ïà òè ïèïàì êîðåìà , íàëè?
{3523}{3677}Íå íå ìè ïðå÷è äà ìè ïèïàø êîðåìà , |íî
â ìîìåíòà ðúöåòå òè ñà òàì îò êúäåòî|ùå
èçëåçå áåáåòî .
{3734}{3820}Çäàñòè Åðèêà .|Äîáðå äîøëà îòíîâî â
ãðàäà.
{3825}{3942}Óàó , âèæ êàêúâ êîðåì èìàø!|- Òîâà å
çàùîòî ñúì áðåìåííà!
...