Tsubaki Sanjûrô 1CD (1962) Bosnian sub subtitles

{3561}{3612}Dakle, odbio je?
{3731}{3775}Ne raèunajte mog ujaka.
{3797}{3903}Dao sam mu našu izjavu|zahtevajuæi èistku
{3907}{3989}Rekao je, "Kao Starešina,|ja to veæ znam."
{3993}{4225}Onda, zašto? -Rekao sam, "Zašto prevideti|korupciju kada je vladar
odsutan?
{4241}{4348}Nasmejao se i rekao,|"Možda ja stojim iza toga.
{4391}{4451}Misliš da sam dobroæudan.
{4455}{4540}Ljudi nisu onakvi kakvim se èine.
{4550}{4573}Budi pažljiv.
{4589}{4686}NajgoReg ne možeš ni da zamisliš."
{4698}{4762}Onda je pocepao.|-Pocepao je.
{4787}{4877}Bi je nerazumen.|-A onda?
{4881}{5009}Odustao sam od njega.|Sreo sam se sa Naèelnikom.
{5013}{5106}Šta je on rekao?|-On je saraðivao.
{5114}{5182}Iz prva se èinio postiðenim,
{5186}{5270}ali ga je prièa mog ujaka šokirala.
{5274}{5392}Razmislio je. "U redu,| rekao je, "pomoæi æu vam."
{5431}{5500}"Razgovaraæu sa tvojom grupom.
{5503}{5545}Brzo ih okupi."
{5549}{5653}Tako je rekao!|-Odlièan je.
{5657}{5813}Taèno! -Prava podrška za nas.|Ne neko dobroæudno strašilo.
{6021}{6053}Èekajte.
{6489}{6588}Interesantna prièa.|-Ne dajte mu da ide!
{6666}{6753}Budalo! Da sam hteo da bežim,|da li bih progovorio?
{6904}{6944}Zašto si ovde?
{6985}{7038}Slobodno prenoæište
{7083}{7192}Osim toga, to što sam preèuo,|može biti od koristi.
{7223}{7320}Kažu da stranci mogu|biti dobre sudije.
{7344}{7380}Èujte.
{7421}{7525}Ja kažem da je Starešina u redu,
{7535}{7597}a da Naèelnik ne valja.
{7606}{7708}Ne vreðaj ga!|-Polako.
{7741}{7792}Nisam ga ni video.
{7826}{7907}Tako da nisam zavaran|njihovim izgledom.
{7931}{8049}Starešina je ružan, nije li?
{8171}{8347}Ali iz vaše prièe sudim|da je dobar èovek.
{8379}{8466}Ne smeta mu da ga|nazivaju budalom. Odlièno!
{8545}{8616}Ali Naèelniik...
{8621}{8722}Pominjali ste mu ime sa divljenjem.
{8764}{8860}To znaèi da izgleda|zgodan. TAèno?
{9124}{9188}Ali ljudi nisu onakvi kakvim se èine.
{9193}{9299}Pazite se.|-uæuti, propalice!
{9303}{9374}Stani. To je Starešina rekao.
{9397}{9464}Bio je precizniji.
{9485}{9539}"Najgoreg...
...